Was heißt »iden­tisch« auf Ungarisch?

Das Adjektiv iden­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • azonos

Synonyme

eben­so:
éppolyan
éppúgy
ein­heit­lich:
egységes
gleich­ar­tig:
hasonló

Ungarische Beispielsätze

  • Ön minden reggel azonos időben reggelizik?

  • Az eurót és a dollárt nagyjából azonos áron veszik és adják.

  • Az euró és a dollár közel azonos árfolyamon vannak most.

  • Tomi és én azonos állásponton vagyunk.

  • Egy okos férfi olykor-olykor egy höggyel azonos véleményen van.

  • Egy férfi, ha okos, véleménye egyes napokon egy hölgyével azonos.

  • Nem vagy azonos véleményen?

  • Ebben a témában azonos a véleményük.

  • Nem vagyunk mi rokonok. Csak a családnevünk azonos.

  • Nem vagyunk rokonok. Csak a családnevünk azonos.

  • Velem azonos helyzetben vannak.

  • Ők azonos helyzetben vannak, mint én.

  • Tom tömege a Föld és a Vénusz bolygón közel azonos.

  • Ez nem azonos.

  • Tom a kutyáját minden nap azonos időben eteti.

Iden­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: identisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: identisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6841173, 6326953, 6326951, 5986692, 5983612, 5983604, 9411901, 5657175, 5236672, 5236670, 4714887, 4714883, 11074912, 3662913 & 3174235. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR