Was heißt »stetig« auf Französisch?

Das Adjektiv »stetig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jede differenzierbare Funktion ist stetig.: Toute fonction dérivable est continue.

alleweil:: toujours
beständig:: constant; permanent; résistant
fortwährend:: incessant
gleichbleibend:: constant
gleichmäßig:: constant; égal; uniforme
immer:: de moins en moins; de plus en plus; toujours
immerdar:: continuellement; toujours
immerfort:: continuellement; toujours
immerwährend:: continuel
jederzeit:: à chaque instant; en tout temps
perpetuell:: perpétuel
persistent:: persistant
ständig:: constamment; sans cesse
stet:: constant; constante; continue; ferme; immuable; impassible; imperturbable; ininterrompu; ininterrompue; invariable; lent; lente; permanent; permanente; perpétuel; perpétuelle; persistant; persistante; régulier; régulière; stoïque; valable
stets:: constamment; toujours

Tom a eu un « suffisant » à son contrôle continu.
Tom a eu un quatre à son contrôle continu.
Parce que les plantes utilisent de l'eau en continu, mais dans la plupart des endroits, il ne pleut qu'occasionnellement, la capacité de rétention d'eau des sols est essentielle à la survie des plantes.
La machine tourne en continu.
Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang.