Was heißt »immerdar« auf Französisch?

Das Adverb »immerdar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

„Und wenn die alten Raben noch fliegen immerdar, so muß ich auch noch schlafen, verzaubert hundert Jahr.“: Et lorsque les vieux corbeaux voleront à jamais, un siècle, ensorcelé, encore dormir je devrai.
Gehaben Sie sich wohl, und lieben Sie mich immerdar!: Portez-vous bien, et aimez-moi toujours !

Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours.
Nos actions ont toujours des conséquences.
« Tu as le temps ? » « Pour toi, toujours. ?
Bien que lui-même soit bête à manger du foin, il veut toujours prendre une femme intelligente.
Tom avait toujours su que ça arriverait.
Ils ont toujours été bons avec leurs enfants.
Tu as toujours aimé Tom, n'est-ce pas ?
Tom est toujours un étudiant.
Est-ce qu'il fait toujours aussi chaud ici ?
Tom et Marie se rencontrent toujours dans le centre-ville.
Tom fait toujours comme ça.
Je vois que tu es toujours là.
Il y a toujours des problèmes en Europe avec les migrants du Moyen-Orient.
Où que tu ailles, ce sera toujours la même chose.
Cette émission de radio est-elle toujours diffusée ?
Ce n'est pas facile d'être toujours honnête.
À Noël, il y a toujours de la musique chez Müller.
Il n'avait pas du tout de caractère, mais s'il voulait en avoir, il devait toujours commencer par en adopter un.
Elle me snobe toujours.
Pourquoi es-tu toujours aussi silencieux ?