Was heißt »kon­ti­nu­ier­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Bierabsatz sinkt in Deutschland kontinuierlich.

Les ventes de bière baissent de manière continue en Allemagne.

Synonyme

al­le­weil:

toujours

be­stän­dig:

constant

permanent

résistant

fort­wäh­rend:

incessant

gleich­blei­bend:

constant

im­mer:

de moins en moins

de plus en plus

toujours

im­mer­dar:

continuellement

toujours

im­mer­fort:

continuellement

toujours

im­mer­wäh­rend:

continuel

je­der­zeit:

à chaque instant

en tout temps

li­ne­ar:

linéaire

per­pe­tu­ell:

perpétuel

per­sis­tent:

persistant

stän­dig:

constamment

sans cesse

stets:

constamment

toujours

Antonyme

dis­kret:

discret

discrète

Französische Beispielsätze

• La machine tourne en continu.

• Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang.

• Tom a eu un « suffisant » à son contrôle continu.

• Tom a eu un quatre à son contrôle continu.

• Parce que les plantes utilisent de l'eau en continu, mais dans la plupart des endroits, il ne pleut qu'occasionnellement, la capacité de rétention d'eau des sols est essentielle à la survie des plantes.