Was heißt »ana­log« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Deine Situation ist analog zu meiner.

Via situacio analogas al mia.

Was für eine Uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge?

Kian horloĝon vi preferas, ĉu ciferecan aŭ analogan?

Dichtung ist eine hochgradig abstrakte Angelegenheit, und deshalb fürchten wir mit Recht um ihre Zukunft in einer Welt, die beherrscht wird von Bildern, welche die Wirklichkeit auf analoge Weise spiegeln.

Poezio estas altagrade abstrakta afero, kaj tial ni prave timas pro ĝia estonteco en mondo regata de bildoj analoge spegulantaj la realon.

Je digitaler die Welt, umso analoger die Träume.

Ju pli cifereca la mondo, des pli analogaj la revoj.

Synonyme

ähn­lich:

simila

kon­gru­ent:

kongrua

kongruanta

kon­kret:

konkreta

kon­ti­nu­ier­lich:

kontinua

ma­te­ri­ell:

materia

materiala

pa­r­al­lel:

paralela

Antonyme

dis­kret:

diskreta

elek­t­ro­nisch:

elektrona

elektronika

iden­tisch:

identa

Esperanto Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

gleich:

sama