Was heißt »vir­tu­ell« auf Englisch?

Das Adjektiv vir­tu­ell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • virtual

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.

Herr Schmidt organisierte für seine achtjährige Tochter eine virtuelle Geburtstagsfeier.

Mr. Smith organized a virtual birthday party for his 8-year-old daughter.

Die virtuelle Realität blendet die materielle Welt aus und befördert den Benutzer in eine simulierte.

VR blocks out the physical world and transports the user to a simulated world.

Virtual reality blocks out the physical world and transports the user to a simulated world.

Im Jahre 2020 wird die virtuelle Realität vielen zum Zufluchtsort.

In 2020, virtual reality is becoming an escape for many.

Synonyme

di­gi­tal:
digital
ima­gi­när:
imaginary
schein­bar:
pretended
seeming
si­mu­liert:
bogus
malingered
pretended
simulated
the­o­re­tisch:
theoretical

Sinnverwandte Wörter

denk­bar:
conceivable
imaginable

Antonyme

ana­log:
analog
analogous
echt:
genuine
real
phy­sisch:
physical
tat­säch­lich:
actual
as a matter of fact
real
wirk­lich:
natural
real

Vir­tu­ell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: virtuell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: virtuell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 782485, 9134271, 10526911 & 12403331. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR