Was heißt »kom­pa­ra­bel« auf Englisch?

Das Adjektiv kom­pa­ra­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • comparable

Synonyme

ähn­lich:
similar
ana­log:
analog
analogous
ent­spre­chend:
corresponding
respective
gleich­ar­tig:
kindred
of the same kind
similar
glei­cher­ma­ßen:
equally
likewise
kom­men­su­ra­bel:
commensurable
kon­gru­ent:
congruent
pa­r­al­lel:
parallel

Englische Beispielsätze

  • The main reason why most comparable projects fail is a lack of funding.

  • Achieving the title of Grand Master in chess is comparable to receiving a black belt in judo.

  • Women pay more than men for comparable personal care products 56% of the time.

  • A comparable car would cost far more in Japan.

  • As you know, life is comparable to a voyage.

Kom­pa­ra­bel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: komparabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: komparabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10268792, 9961029, 8264216, 56031 & 54389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR