Was heißt »kom­pa­ra­bel« auf Französisch?

Das Adjektiv »kom­pa­ra­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • comparable

Synonyme

ähn­lich:
semblable
ana­log:
analogue
ent­spre­chend:
conforme
correspondant
gleich­ar­tig:
analogue
pareil
semblable
similaire
glei­cher­ma­ßen:
de la même façon
de la même manière
pareillement
kon­gru­ent:
congruent
pa­r­al­lel:
parallèle

Französische Beispielsätze

  • Rien n'est comparable à sa beauté.

  • L'allemand est en train d'opérer un changement sémantique comparable : on dénomme souvent par exemple la viande de poulet « Chicken » et non plus « Huhn ».

  • La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.

  • Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.

Komparabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: komparabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: komparabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1266983, 1098634, 236678 & 11592. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR