Schikane

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʃiˈkaːnə ]

Silbentrennung

Einzahl:Schikane
Mehrzahl:Schikanen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Der Ausdruck „Schikane“ leitet sich vom französischen chicane ab. Das Verb „chicaner“ bedeutet eigentlich, das Recht zu verdrehen und meint, dass jemand einen rechtlichen Weg einschlägt. Die eingedeutschte Bedeutung versteht jedoch unter schikanieren, jemandem böswillig Schwierigkeiten zu bereiten. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Schikanedie Schikanen
Genitivdie Schikaneder Schikanen
Dativder Schikaneden Schikanen
Akkusativdie Schikanedie Schikanen

Anderes Wort für Schi­ka­ne (Synonyme)

Barriere:
allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
bei Zertifikaten die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder - je nach Art des Zertifikats - der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt
Behinderung:
körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist
Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
Blockade:
Drucktechnik: auffällige Markierung, z. B. ein schwarzes Viereck, die der Setzer an Stellen einfügt, die noch unklar sind
Neurophysiologie: Unterbrechung der Reizweiterleitung
Bremsklotz (fig.):
Keil, den man vor oder hinter ein Rad legt, der das Rollen eines Fahrzeugs verhindert
negative Konnotation: jemand oder etwas, der/das eine gewollte/erwünschte Entwicklung verlangsamt
Fallstrick:
Mittel, um jemanden zu Fall zu bringen oder zu schaden
Hemmnis:
Erschwernis, Hindernis
künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz
Hemmschuh (fig.):
Hemmnis
Technik: Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann
Hemmung:
Ablehnung oder Widerstand, etwas zu tun, weil dies der inneren Überzeugung, den eigenen Wertmaßstäben oder Zielen widerspricht
Auftreten von Hindernissen und Widerständen, die etwas erschwert oder verhindert
Hindernis:
durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
Hürde:
76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
Gelände, das von einer tragbaren Einzäunung umgeben ist
Stolperstein (fig.):
(aus dem Pflaster ragender, auf dem Gehweg liegender) Stein, über den jemand stolpern kann; Pflastersteinplatte, die uneben im Gehweg liegt und so eine potenzielle Gefahr zu stolpern darstellt *bildlich
etwas, durch das die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen leicht scheitern bzw. das jemandes gutes Ansehen ruinieren kann *Architektur
Mobbing:
gemeinsamer Angriff mehrerer Tiere gegen einen überlegenen Feind
Psychoterror mit dem Ziel, den Betroffenen zur Aufgabe seines Arbeitsplatzes zu bewegen
Psychoterror am Arbeitsplatz
Gängelung
(eine) Biestigkeit
(eine) Boshaftigkeit (Hauptform):
Eigenschaft, boshaft zu sein
(eine) Bosheit:
böse, schlechte Gesinnung
boshafte Tat; böser Scherz; boshafte Aussage; abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung
Gehässigkeit:
boshaftes Verhalten
(eine) Gemeinheit:
Bösartigkeit, Unfreundlichkeit
Niederträchtigkeit
Schweinerei (ugs.):
grobe Verunreinigung, schmutziger Zustand von Gegenständen oder Lebewesen
moralisch verwerfliche Handlung, unerträglicher Zustand
Teufelei:
üble Aktion gegen jemanden

Redensarten & Redewendungen

  • mit allen Schikanen

Beispielsätze

  • An seinem Arbeitsplatz musste er viele Schikanen erdulden.

  • In der ersten Schikane verfuhr er sich und verlor dabei viel Zeit.

  • Dieses Gesetz ist eine reine Schikane.

  • Tom hat sich direkt beim Hersteller in Kitakyūshū eine japanische Spitzentechnologietoilette mit allen möglichen Schikanen bestellt.

  • Diese elektrische Toilette ist mit allen Schikanen ausgestattet.

  • Lass die üblichen Schikanen und schluck die Arznei!

  • Mich ermüden die endlosen Schikanen dieses Lumpen.

  • Tom verbrachte große Teile des Tages damit, sich kleine Schikanen auszudenken, mit denen er seinem Nachbarn das Leben erschweren konnte.

  • Es gab ein Essen mit allen Schikanen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings sei trotz Schikanen, Verhaftungen und Verurteilungen „der Mut der Menschen im Iran ungebrochen“.

  • Der Empfang der Scholz-Delegation hatte noch ein wenig nach Schikane ausgesehen.

  • Die Sprecherin des Aktionsbündnisses sieht im Verhalten des Landkreises Schikane.

  • Bakhtiyar (Bakhtiyar Panjeei) allerdings fürchtet, dass die Vorgeschichte des Vaters der wahre Grund für die Schikanen der Behörden ist.

  • Arbolino übernimmt kurz die Führung, aber Toba kontert in der Schikane wieder.

  • Allerdings erhielt Shedden eine Zeitstrafe von fünf Sekunden, denn in der ersten Runde hatte er eine Schikane abgekürzt.

  • Bei den Sanktionen geht es ja nicht um Schikanen.

  • Auslöser waren meist die rassistischen Schikanen der Polizei.

  • Ägypten (23): Diskriminierung, Schikanen bei Kirchenbauten, Übergriffe auf Christinnen.

  • Andere sprechen von neuen Schikanen.

  • Der Grund ist dieses leistungslose Abkassieren und die ständigen Schikanen.

  • Das sind rollende Schikanen.

  • Ähnliches gilt für die Schikane vor der Start-Ziel-Geraden.

  • Ich verliere auf jeden Fall sehr viel in der Schikane im letzten bergauf Stück.

  • Allens Anwälte bezeichneten das Vorgehen des Unternehmens gar als Schikane.

  • Das klingt allerdings geradezu paradiesisch, schaut man sich die Schikanen und Quälereien an, die die Häftlinge ertragen mussten.

  • Reine Schikane, dachte der Mann, schneuzte kräftig hinein und pfefferte den glibberigen Lappen in die Plastikwanne.

  • Es gab Schikanen wie das Stubenreinigen oder mitten in der Nacht Kartoffeln zu schälen, aber man muss das differenziert betrachten.

  • Als ich auf zehn Metern heran war, habe ich beschleunigt wie der Michi Schumacher am Ende der Schikane.

  • Über Suizidgedanken dagegen berichten viele Schüler, die regelmäßig Opfer von Hänseleien, Schikanen und Drangsalierungen werden.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf Schi­ka­ne?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Schi­ka­ne be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem I und A mög­lich. Im Plu­ral Schi­ka­nen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Schi­ka­ne lautet: ACEHIKNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Ingel­heim
  5. Köln
  6. Aachen
  7. Nürn­berg
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Ida
  5. Kauf­mann
  6. Anton
  7. Nord­pol
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. India
  5. Kilo
  6. Alfa
  7. Novem­ber
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Schi­ka­ne (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Schi­ka­nen (Plural).

Schikane

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schi­ka­ne kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

All­tags­schi­ka­ne:
Schikane, welche den Alltag durchdringt, jemandem jederzeit widerfahren kann
Fick:
derb, militärisch: Schikane, Drill
schi­ka­nös:
Schikanen einsetzend; in der Art und Weise einer Schikane
strie­geln:
ungerecht behandeln; Schikanen unterwerfen
Ver­fol­gung:
Schikane von Menschen, die eine andere, zum Beispiel politische oder religiöse, Auffassung oder Lebensweise haben

Buchtitel

  • Schikane in Quebec Achdé, Laurent Gerra | ISBN: 978-3-77043-589-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schikane. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schikane. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11911320, 6377106, 6377102, 2260260, 2128855, 2116102 & 1238396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. wirtschaft.com, 04.10.2023
  3. sn.at, 15.02.2022
  4. n-tv.de, 07.07.2021
  5. tagesspiegel.de, 08.10.2020
  6. motorsport-magazin.com, 30.06.2019
  7. motorsport-total.com, 24.06.2018
  8. presseportal.de, 17.03.2017
  9. rp-online.de, 07.04.2016
  10. blick.ch, 24.01.2015
  11. presseportal.de, 07.11.2014
  12. diepresse.com, 02.07.2013
  13. feedsportal.com, 27.03.2012
  14. feedsportal.com, 21.07.2011
  15. feedsportal.com, 13.08.2010
  16. sueddeutsche.de, 16.04.2009
  17. rga-online.de, 30.01.2008
  18. spiegel.de, 04.02.2007
  19. tagesschau.de, 02.03.2006
  20. spiegel.de, 13.01.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 10.12.2004
  22. sueddeutsche.de, 20.11.2003
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 07.09.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995