Schelm
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Schel‧me
Definition bzw. Bedeutung
durchtriebener, unehrlicher Mensch
Mensch, der gerne scherzt und neckt
Begriffsursprung
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schelm | die Schelme |
| Genitiv | des Schelmes/Schelms | der Schelme |
| Dativ | dem Schelm/Schelme | den Schelmen |
| Akkusativ | den Schelm | die Schelme |
Anderes Wort für Schelm (Synonyme)
- Bazi (ugs., bayr., österr.):
- abwertend: Bayer
- bairisch-österreichisch, salopp: pfiffiger, durchtriebener Bursche
- Bengel:
- umgangssprachlich frecher, ungehobelter Junge
- Drack (ugs., bayr.)
- Drecksblag (derb, stark abwertend)
- Dreikäsehoch (ugs.):
- kleines Kind (besonders ein Junge), das sich wie ein Erwachsener gibt
- Flegel:
- bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh
- junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt
- Frechdachs (ugs.):
- freches, vorlautes Kind
- Frechling
- Frechmops (ugs.)
- Hundskrüppel (ugs., bairisch):
- boshafter, hinterhältiger Kerl
- Knilch (ugs.):
- umgangssprachlich: unangenehmer Mann
- Lausbub
- Lausbube:
- scherzhaft: männliches Kind, das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener
- Lausebengel:
- frecher und ungezogener, aber häufig auch pfiffiger Junge; häufig abwertend gemeint, seltener wohlwollend
- Lauser (ugs.)
- Lorbass (ostpreußisch):
- regionales Schimpfwort für eine Person, mit freundlichem Unterton (Ruhrgebiet, Ostpreußen)
- Lümmel (ugs., veraltend):
- für bis : nur für männliche Personen
- Seglersprache: Verbindung zwischen Baum und Mast, häufig mittels eines Zapfens und einer Aufhängung; Lümmelbeschlag
- Racker (ugs.):
- Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt
- Range (veraltet):
- mundartlich, übertragen: unartiges Kind
- ursprüngliche Bedeutung, Schimpfwort, femininum: läufiges Mutterschwein
- Rotzbengel (ugs.)
- Rotzblag (ugs., ruhrdt.)
- Rotzbubi (ugs.)
- Rotzgöre (ugs.):
- freches Mädchen
- Rotzjunge (ugs.)
- Rotzlöffel (ugs.):
- Schimpfwort, derb, abwertend: Person, meistens ein Kind oder Jugendlicher, der frech, dreist, arrogant und unbelehrbar auftritt, aber auch wehleidig, widerspenstig und weinerlich
- Sauhammel (ugs., bairisch)
- Schliffel (ugs., altbairisch, veraltet)
- Schlingel:
- scherzhaft: Kind (meist männlich), das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener
- Betriebsnudel (derb):
- Angehörige eines Betriebes oder einer Firma, die bei internen Feierlichkeiten durch Scherze und lustige Geschichten für eine gelöste Stimmung sorgt
- Clown (engl.):
- alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch
- Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
- Faxenmacher (ugs.)
- Harlekin:
- komische Bühnenfigur, ein Spaßvogel, Possenreißer
- Hofnarr:
- historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt
- Person, der man Abhängigkeit und/oder Unterwürfigkeit unterstellt
- Kasper:
- besonders lustige Hauptfigur eines Puppentheaters, das nach ihm benannt ist
- leicht abwertend: Person, die als zu albern empfunden wird
- Komiker:
- ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt
- Literatur: Verfasser von Komödien
- Narr:
- ein Mensch, der sich unklug/unvernünftig verhält
- Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater
- Pausenclown
- Possenreißer:
- gM Person, die Späße mit Leuten veranstaltet
- Quatschmacher
- Schäkerer
- Schalk:
- freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt
- Scherzbold (ugs.):
- Person, die mehr als andere zu Scherzen aufgelegt ist
- Scherzkeks (ugs.):
- jemand, der Scherze macht; jemand, der unangebrachte, unpassende Scherze macht
- Spaßkanone (ugs.)
- Spaßmacher (ugs.):
- jemand, der andere mit seinen Späßen unterhält
- Spaßvogel (ugs., Hauptform):
- jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert
- Ulknudel:
- umgangssprachlich: lustige Person
- Vokativus (geh., lat., veraltet)
- Witzbold (ugs.):
- oft abwertend: jemand, der gern (schlechte) Witze macht
- Witzling (veraltend)
Weitere mögliche Alternativen für Schelm
- Betrüger:
- Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt
- Schlawiner:
- Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet
- Schuft:
- gemeiner, niederträchtiger Mensch
- Schurke:
- jemand, der moralisch verwerflich handelt
- Übeltäter:
- jemand, der etwas Verwerfliches, Schlechtes, Gesetzeswidriges getan hat
Beispielsätze
Ein Reicher ist ein Schelm oder eines Schelmen Erbe.
Lieber sich zum Schelm schlafen als sich zum Schelm arbeiten.
Kleiner Schelm!
Ein Schelm ist, der mehr gibt, als er hat.
Fünf Ellen geben ein Paar Handschuh, wenn der Schneider kein Schelm ist.
Mit Entzücken möchte ich manchmal alle Schelme umarmen, wenn man diejenigen betrachtet, welche die Welt rechtschaffen nennt.
Auf einen Schelm kamen anderthalb.
Ein Schelm, der Schlechtes dabei denkt.
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ein Schelm, wer dabei nicht an das berühmte „Where The Wild Roses Grow“ von Nick Cave und Kylie Minogue denkt.
Und aus den Augen des ernsthaften politischen Kämpfers blitzte immer auch ein Schelm, der Unachtsame gern mal auf’s Glatteis führt.
Ein Schelm (oder ein „Verschwörungstheoretiker“), der Böses dabei denkt.
Ein Schelm, wer dabei das Wort Befangenheit durch seine Ganglien blitzen sieht.
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt, aber wie gesagt, das nur am Rande.
Ein Schelm der denkt, dass dort in den Büschen vor allem Frauen ihr feuchtes Geschäft verrichten!
Ein Schelm, der solche Tatsachen heute noch bestreiten würde.
Am Narradag haben es die Buntgefleckten aufgestellt, direkt am Laubach (ein Schelm, wer dabei entsorgungstechnisch Böses denkt).
"Dem Landrat steht das Schelmenhäs", konstatierte Mayer und nahm den Politiker offiziell in die Zunft der Schelmen auf.
Der Marienkäfer Fridolin (Hannah Zinser) ist aber auch ein Schelm.
"Im Nachhinein war es gar nicht schlecht, dass wir es nicht verlegt haben", sagte Armin Kraaz Ein Schelm, der Böses dabei denkt.
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt, wer vom Resultat zurückrechnet auf die Motivation.
Mit dem Prozess gegen Dottore Berlusconi habe das natürlich überhaupt nichts zu tun; ein Schelm, wer anderes denke und unterstelle.
Der Schelm grinste ein bisschen dabei, wahrscheinlich sah er im Geiste schon die vielen schönen Schlagzeilen vor sich.
Die Geschichte eines ostdeutschen Schelmen, der von nichts eine Ahnung hat, und an allem schuld ist, vor allem am Mauerfall.
Ein multikultureller Schelm, wer Übersichtstabellen, Hintergrund, gar Kritik erwartet hätte.
Kino. Filmtheater "Sojus" (Marzahn): Kino 1: 14 Uhr "Die Schelme von Schelm"; 16/20 Uhr "Braveheart".
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch:
- joker
- wag
- Französisch: farceur
- Italienisch:
- birbante
- briccone
- Niederländisch: sodemieter
- Polnisch:
- szelma
- łotr (männlich)
- Russisch:
- озорник (männlich)
- плут (männlich)
- проказник (männlich)
- шалун (männlich)
- Schwedisch:
- skälm
- spjuver
- Spanisch: pícaro
- Tschechisch:
- šelma (weiblich)
- čtverák (männlich)
- Ungarisch:
- tréfacsináló
- kópé
Was reimt sich auf Schelm?
Wortaufbau
Das Isogramm Schelm besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × M & 1 × S
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S
Das Alphagramm von Schelm lautet: CEHLMS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Leipzig
- München
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Ludwig
- Martha
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- Lima
- Mike
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Schelm (Singular) bzw. 14 Punkte für Schelme (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schelm kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bösewicht:
- scherzhaft, als Bezeichnung für kleine Jungen: Schelm, Schlingel
- Räuber:
- spaßhaft (zu einem Kind) für Schelm, Schlingel
- Schelmengeschichte:
- Erzählung, deren tragende Figur ein Schelm ist (oder mehrere)
- Schelmerei:
- Tat/Handlung eines Schelms; neckische, scherzhafte Aktion
- schelmisch:
- nach Art eines Schelms
- Spitzbub:
- ein schlauer Kleinkrimineller, ein gerissener Gauner, ein liebenswerter Schelm
Buchtitel
- Der Bauer ein Schelm
Film- & Serientitel
- Die Schelme von Schelm (Film, 1995)