Liebling

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine geschätzte, beliebte Person

• eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person

• Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Weibliche Wortform

• Lieb­lin­gin

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Lieb­ling (Synonyme)

(du) Traum meiner schlaflosen Nächte (ugs., ironisch)

Augenstern (geh.):

für „Liebling“

für „Pupille“

Babe (ugs., engl.)

Baby (ugs., engl.):

im übertragenen Sinne: Kind im Allgemeinen, in Zusammensetzungen auch für: Tierjunges

Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Bärchen (ugs.)

Beauty (ugs., engl.):

das Marktsegment Kosmetik; auch: Schönheit, schönes Aussehen, gepflegtes Äußeres

schöne Frau; auch für weibliche Haustiere oder Objekte: ein schönes Exemplar

Bienchen (ugs.):

kleine Biene

Stempel in Form einer Biene als Belohnung für junge Schüler; Zeichen für gute Leistung

Darling (engl.):

Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat

Engel (ugs.):

(zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert

Kosename für ein Kind

Engelchen (ugs.):

kleiner Engel

Engelmaus (ugs.)

Engelsschein (ugs.)

Gummibärchen (ugs.):

Süßigkeit aus einer weichen elastischen Masse in der Form eines bunten kleinen Bären

Hase (ugs.):

Ausdruck für eine junge Frau

das Fleisch des Hasen

Hasi (ugs.)

Hasibär (ugs.)

Hasibärchen (ugs.)

Hasili (ugs.)

Hasimaus (ugs.)

Hasipupsi (ugs.)

Herzallerliebster (scherzhaft)

Herzblatt:

Botanik: Pflanze aus der Gattung Parnassia

inneres, noch nicht voll entwickeltes Blatt einer Pflanze

Herzbube (ugs.):

Bube der Farbe Herz

mein Lieber, mein Süßer

Herzchen (ugs.):

Diminutiv von Herz

Kosename, manchmal auch abwertend benutzt

Honey (ugs., engl.)

Hübsche (ugs.)

Kätzchen (ugs.):

kleine Katze

windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

Kleine (ugs.):

junge Frau, auch verniedlichend für die Partnerin

kleines Mädchen

Kleiner (ugs.):

junger Mann

kleiner Bub, Junge

Kleines (ugs.)

Knuddelbär (ugs.):

Kosename für einen Partner

landschaftlich: Kuscheltier – vor allem für Kinder – in Form eines kleinen Bären

Knuddelmaus (ugs.)

Knufelbär (ugs.)

Knuffel (ugs.)

Knuffelchen (ugs.)

Knuffelschatzi (ugs.)

Kuschelbär (ugs.)

Kuschelbärchen (ugs.)

Kuschelhase (ugs.)

Kuschelmäuschen (ugs.)

Kuschelmaus (ugs.)

Kuschelschnuppe (ugs.)

Kuscheltiger (ugs.)

Kuschli (ugs.)

Liebchen (ugs.):

geliebte Frau, Liebste(r)

mit negativer Nebenbedeutung: Affaire, Geliebte

Liebes (Anredeform)

Liebesgöttin (ugs.):

Göttin der Liebe

Liebesperle (ugs.)

Liebste(r)

Mäuschen (ugs.):

kleine, niedliche Maus

Kosename

Mäusle (ugs.)

Maus (ugs.):

Handballen unter Daumen

kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz

Mausbär (ugs.)

Mausi (ugs.)

Perlchen (ugs.)

Püppchen (ugs.):

eine kleine Puppe

hübsche, zierliche junge Frau, auch als Kosename

Püppi (ugs.)

Puschi (ugs.)

Puschibär (ugs.)

Schätzchen (ugs.):

Kosewort

verhältnismäßig wertvoller Gegenstand

Schätzelein (ugs.)

Schatz (ugs.):

Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer

geliebter Mensch

Schatzi (ugs.)

Schatzimaus (ugs.)

Schatzimausi (ugs.)

Schnecke (ugs.):

(hübsches, niedliches) Kind, besonders ein Mädchen

(in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen

Schnubbi (ugs.)

Schnucke (ugs.)

Schnuckel (ugs.):

Kosewort, vor allem für (kleine) Kinder und weibliche Personen

Schnuckelchen (ugs.)

Schnuckelmausi (ugs.)

Schnucki (ugs.)

Schnuckiputzi (ugs.)

Schöne (ugs.)

Sonnenschein (ugs.):

die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

ein Kosewort

Spätzchen (ugs.)

Spatz (ugs.):

Kosewort für einen geliebten Menschen

Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spatzl (ugs., bairisch)

Süße (ugs.):

das Süßsein

süßer Geschmack, Geruch

Süßes (ugs.)

Täubchen (ugs.):

kleine Taube

Zuckerpüppchen (ugs.)

Zuckerpuppe (ugs.)

Zuckerschnecke (ugs.)

Zuckerschnute (ugs.)

Zuckertäubchen (ugs.)

Favorit:

Lebewesen, das von jemandem bevorzugt wird

Teilnehmer mit der größten Aussicht, in einem Vergleich zu gewinnen

Günstling:

jemand, der wohlwollend von jemand anderem behandelt und bevorzugt wird

Protegé:

junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird

Schützling:

jemand, der sich in jemandes Obhut befindet oder von jemandem betreut wird

Haustier:

nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier

Heimtier:

ein nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier, das primär für die Freude am Tier gehalten wird

Knuddeltier (ugs.)

Kuscheltier (ugs.):

einem Tier oder Fantasiewesen nachempfundenes Spielzeug aus weichem Material

Schoßtier

Beispielsätze

• Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie der Liebling der Nation.

• Liebt denn die Lieblingin aller Männer auch nur genau den Liebling aller Fraun?

• Manche Hundebesitzer ziehen ihrem Liebling Stiefelchen und Regencape über.

• Das Walrossbaby war der Liebling aller Besucher.

• Der strohblonde Schauspieler ist der Liebling des Publikums.

• Jetzt gilt es, auch die Lieblinge des gestürzten Diktators zu beseitigen!

• Komm Liebling, sei mein Liebling.

• Man sagte über ihn, er sei ein Liebling des Kaisers.

• Schreckliche Götter haben schreckliche Lieblinge, und so hatte Ares eben diesen Drachen als Liebling.

• Geh schlafen, Liebling.

• Ich liebe dich, mein Liebling!

• Guten Morgen, Liebling.

• Sie hat zwar einen Liebling unter ihren Kindern, aber sie fände es gemein zu sagen, welches.

• Tom ist der Liebling des Lehrers.

• Du bist ein Schatz, mein Liebling.

• Ach Liebling, sei doch nicht so ängstlich!

• Maria ist Toms Liebling.

• Reich mir doch bitte die Wurst, Liebling!

• Tom, Liebling, ich habe Angst!

• Mein Liebling, du hast doch gut geschlafen?

Häufige Wortkombinationen

• Liebling der Götter, Nation, Paparazzi, Presse, Schickeria, des Himmels, Publikums

Wortbildungen

• Lieb­lings­be­schäf­ti­gung
• Lieb­lings­es­sen
• Lieb­lings­fach
• Lieb­lings­ge­tränk
• Lieb­lings­platz
• Lieb­lings­schü­ler
• Lieb­lings­spei­se
• Lieb­lings­wort

Untergeordnete Begriffe

• Film­lieb­ling
• Frauenliebling
• Lein­wand­lieb­ling
• Pu­b­li­kums­lieb­ling

Übersetzungen

• Englisch:
  • darling
  • sweetheart
• Französisch:
  • chérie (weiblich)
  • chéri (männlich)
• Laotisch: ທີ່ຮັກ
• Norwegisch: elskling
• Polnisch: ulubieniec
• Portugiesisch:
  • querida (weiblich)
  • querido (männlich)
• Rumänisch: dragă
• Russisch:
  • любимый (männlich)
  • любимец (männlich)
  • любимчик (männlich)
• Schwedisch:
  • älskling
  • raring
• Spanisch:
  • cariña (weiblich)
  • amor (männlich)
  • cariño (männlich)
• Tschechisch:
  • drahá (weiblich)
  • miláček (männlich)
  • drahý (männlich)

Anagramme

• bil­li­gen
• Billigen

Wortaufbau

Worthäufigkeit