") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Hunger/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Hunger Aussprache Lautschrift (IPA ): [ ˈhʊŋɐ ] Definition bzw. Bedeutung Begriffsursprung Gmh. hunger, goh. hunger, Westgermanisch *hungru- „Hunger“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ der Hunger — Genitiv des Hungers — Dativ dem Hunger — Akkusativ den Hunger —
Anderes Wort für Hunger (Synonyme ) Appetit : Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen Begierde : leidenschaftliches Verlangen, Wünschen
Essensdrang
Esslust Hungergefühl : das Gefühl, dringend Nahrung zu sich nehmen zu müssen
Lust auf Essen Verlangen : nachdrücklich geäußerter Wunsch stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen Gegenteil von Hunger (Antonyme ) Durst : (heftiges) Verlangen zu trinken heftiges Verlangen nach etwas Sättigung : Zustand, bei dem eine so große Menge oder Anteil von etwas vorhanden ist, dass nicht mehr aufgenommen werden kann Zustand, satt zu sein, also kein Bedürfnis zur Nahrungsaufnahme zu haben, oder auch: Vorgang, jemanden satt zu machen Völle : seltener: drückendes Gefülltsein (des Magens); übermäßiges Gesättigtsein Redensarten & Redewendungen der Hunger treibts rein vor Hunger umfallen Beispielsätze Mama, ich habe Hunger!
Mein Pferd hat Hunger.
Habt ihr schon Hunger?
Ich glaube, Tom hatte Hunger.
Ich werde essen, wenn ich Hunger bekomme.
Tom sagt, er habe Hunger.
Tom und Maria hatten großen Hunger.
Tom und Mary haben Hunger.
Hat Tom noch Hunger?
Kriegen Sie nicht so langsam Hunger?
Ich habe immer noch keinen Hunger.
Am Hofe lebte man in Saus und Braus und feierte ausschweifende Feste, während das einfache Volk Hunger litt.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes keinen Hunger habe.
Maria wird keinen großen Hunger haben, wenn sie nach Hause kommt.
Wenn ich nicht gleich irgendwas esse, sterbe ich vor Hunger.
Obwohl Tom wusste, dass Maria Hunger hatte, bot er ihr nichts zu essen an.
Tom hat immer Hunger.
Langsam bekam Tom Hunger.
Ich wette, du hast Hunger.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Ansonsten hielt Sturde seine Rede kurz: „Der Kommandant hat Hunger.
Andere würden sagen, es war eine schwere Kindheit am Ende des Zweiten Weltkriegs und im Elend und Hunger der Nachkriegszeit.
Auch hier standen der Klimawandel und der weltweite Kampf gegen Hunger und Armut auf der Agenda, heißt es aus Delegationskreisen.
Aber gegen die Hunger half das nichts.
Also richtigen Hunger – nicht zu verwechseln mit dem Appetit auf die “klimafreundliche” Rinderroulade aus dem Aldi.
Auslöser ist nicht etwa eine Dürre oder eine Naturkatastrophe, sondern der millionenfache Hunger wird von Menschen verursacht.
Als sie später dann doch im KZ landet, ist es wiederum der junge, adlige Deutsche, der sie aus dem Elend und Hunger herausholt.
All diese Daten werden gebündelt, damit wir uns dem Problem Hunger von verschiedenen Perspektiven her nähern können.
Der Hunger der Deutschen auf Frischfisch wächst", ist Miebach überzeugt.
Alle 12 Sekunden stirbt ein Kind unter fünf Jahren an den Folgen von Hunger oder Unterernährung.
Aufgrund von Dürre und Krieg leiden viele Somalier Hunger: Zwischen 2010 und 2012 sind laut Zahlen der UN knapp 260.000 Menschen verhungert.
Zuletzt sei aber sein "Hunger nach einer Rückkehr in die Formel 1" übermächtig geworden.
Außerdem sind die Portionen reichlich bemessen, so dass der erste Hunger schon mal gestillt ist.
Ich sehe, dass viele Menschen einen riesengroßen Hunger und Durst haben.
Amélie entdeckt dort ihren Hunger nach Liebe und Süßigkeiten.
Der Teufelskreis von Verschuldung und Hunger könne durchbrochen werden, ist Ziegler überzeugt.
Aber vom Gebährmutteranlächeln bekomme ich allerhöchstens Hunger.
Egal ob Edelklamotten oder nur ein Fußball-Trikot - nach dem Einkaufsbummel meldet sich garantiert der Hunger.
Hier gibt es keinen Hunger
Jetzt winkt dem Land, das von Hunger und Krieg bedroht ist, auch noch eine Goldmedaille.
Aber auch in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion wächst der Hunger.
Jetzt hat auch er Hunger.
Delegierte aus 180 Ländern diskutieren seit Freitag in Rom über Strategien gegen den Hunger.
Auf Kuba braucht niemand Hunger zu leiden, auch wenn die Situation bei weitem nicht einfach ist.
Mehr Hunger bekamen die Versuchspersonen dadurch aber kaum - es wurden dafür nur 18 Prozent mehr an Kohlenhydraten gegessen.
Wenn der "Tamagotch" Hunger hat, piepst er.
Es ist Brot für heute und Hunger für morgen.
Alles Schreckliche haben die Menschen hier durchmachen müssen: Kämpfe, Plünderungen, Hunger.
Häufige Wortkombinationen Aktion, Allianz, Einsatz, erfolgreich, gemeinsam, Gentechnik, gut, Hilfe, Kampf, Maßnahmen, Mittel, Politik, Rezepte, Strategien, Tricks, Wundermittel gegen Hunger akuter, chronischer, großer, kleiner, mächtiger, quälender, riesiger, schneller Hunger Hunger bekämpfen, bekommen, eindämmen, erdulden, ertragen, haben, leiden, stillen, verdrängen, vermeiden Hunger nach Abenteuer, Akzeptanz, Anerkennung, Antworten, Berührung, Bewegung, Bildern, Bildung, Energie, Erfolg, Fläche, Freiheit, Freundschaft, Geborgenheit, Gedrucktem, Gemeinschaft, Gerechtigkeit, Glück, Gold, Gott, Heimat, Heldentum, Informationen, Jugend, Kohle, Kultur, Kunst, Land, Leben, Licht, Liebe, Lohn, Luft, mehr, Menschlichkeit, Musik, Nähe, Neuem, Orientierung, Rechenleistung, Reichtum, Rohstoffen, Schönheit, Selbstbestätigung, Sinn, Sonne, Stahl, Stimulation, Verständnis, Wachstum, Wahrheit, Welt, weniger, Wirklichkeit, Wissen, Worten, Zärtlichkeit, Zukunft, Zuneigung Hunger nach Mehlspeisen, Süßigkeiten Übersetzungen Albanisch: uri (weiblich) Altgriechisch: λιμός (limos) (männlich) Aserbaidschanisch: aclıq Baskisch: gose Bokmål: sult (männlich) Bosnisch: glad (weiblich) Bretonisch: naon (männlich) Bulgarisch: глад (glad) (männlich) Dänisch: sult Englisch: hunger craving thirst desire Esperanto: malsato Estnisch: nälg Färöisch: hungur (männlich) Finnisch: nälkä Französisch: faim (weiblich) envie (weiblich) soif (männlich) désir (männlich) Friaulisch: fan (weiblich) Galicisch: fame (weiblich) Ido: hungro Interlingua: fame Irisch: ocras (männlich) Isländisch: hungur (sächlich) Italienisch: fame (männlich) Katalanisch: fam (weiblich) gana (weiblich) Korsisch: fami Kroatisch: glad (weiblich) Latein: fames (weiblich) Lettisch: bads (männlich) Litauisch: Luxemburgisch: Honger (männlich) Maltesisch: ġuħ (männlich) Manx: accrys Marathi: भूक (weiblich) Mazedonisch: глад (glad) (männlich) Mizo: rilṭàmna Nepalesisch: भोक Neugriechisch: πείνα (peína) (weiblich) Niederländisch: honger (männlich) Niedersorbisch: głod (männlich) Nordsamisch: nealgi Nynorsk: svolt (männlich) Obersorbisch: hłód (männlich) Okzitanisch: fam (männlich) Polnisch: żądza (weiblich) głód (männlich) Portugiesisch: fome (weiblich) Rätoromanisch: fom (weiblich) Rumänisch: foame (weiblich) Russisch: голод (männlich) Schottisch-Gälisch: acras (männlich) Schwedisch: Serbisch: глад (glad) (weiblich) Sizilianisch: fami (weiblich) Slowakisch: hlad (männlich) Slowenisch: glad (männlich) Spanisch: hambre (weiblich) filo (männlich) Suaheli: njaa Tschechisch: hlad (männlich) Türkisch: açlık Ukrainisch: голод (männlich) Ungarisch: éhség Walisisch: eisiau bwyd (männlich) Wallonisch: fwin Weißrussisch: голад (männlich) Westfriesisch: Wortaufbau Das zweisilbige Isogramm Hunger besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × U
Vokale : 1 × E, 1 × UKonsonanten : 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × REine Worttrennung ist nach dem N möglich.
Das Alphagramm von Hunger lautet: EGHNRU
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
Hamburg Unna Nürnberg Goslar Essen Rostock In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Heinreich Ulrich Nordpol Gustav Emil Richard International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Hotel Uniform November Golf Echo Romeo Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ Worthäufigkeit Das Nomen Hunger entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Hungerjahr : ein Jahr, in dem besonders starker Hunger herrscht Hungerkrise : durch anhaltenden Hunger infolge einer dauerhaften Nahrungsmittelknappheit verursachte Notlage/Krisensituation hungern : anhaltend an Hunger leiden, über längere Zeit hinweg nicht genügend Nahrung zu sich nehmen Hunger haben, hungrig seinhungrig : ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend Nimmersatt : jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist schmachten : seinen Hunger und Durst bei jemandem stillen, ohne etwas zu bezahlen Schmalhans : Hunger , an dem jemand leidet Person, die wenig zu essen hat und deswegen Hunger leidet Buchtitel A Certain Hunger Chelsea G. Summers | ISBN: 978-0-57137-232-4 Brot, das den Hunger stillt Margret Schäfer-Krebs | ISBN: 978-3-79661-600-6 Der Hunger nach Freiheit Ella Zeiss | ISBN: 978-2-49671-166-0 Emil Eichhörnchen und der große Hunger Angela Noack | ISBN: 978-3-98727-169-4 Hunger Knut Hamsun | ISBN: 978-3-54829-109-3 Hunger and Postcolonial Writing Muzna Rahman | ISBN: 978-1-03222-140-3 Hunger and revolution John Lhotsky | ISBN: 978-3-38603-013-7 Hunger auf Leben Sophie Matkovits, Brigitte Lenhard-Backhaus | ISBN: 978-3-70880-816-1 Hunger Makes Me a Modern Girl Carrie Brownstein | ISBN: 978-0-34900-795-3 Hunger! Käpt'n Piet hat Appetit Andreas Német, Hans-Christian Schmidt | ISBN: 978-3-40775-475-2 Hunger, Frust und Schokolade Michael Macht | ISBN: 978-3-42627-842-0 Ich weiß, was Hunger ist Tim Raue, Stefan Adrian | ISBN: 978-3-76672-582-0 Insatiable Hunger Tennille Stephens | ISBN: 979-8-22481-242-4 Kühn hat Hunger Jan Weiler | ISBN: 978-3-49231-687-3 La foi à Panem : Une interprétation théologique des Hunger Games Gerard McLarney | ISBN: 978-6-20742-578-5 Mist! Käfer hat Hunger Rouven Stenneken | ISBN: 978-3-94200-651-4 Rheinwiesenlager Remagen/Sinzig: Hunger und Hilflosigkeit Niklas Schonschek | ISBN: 978-3-75683-473-0 Roter Hunger Anne Applebaum | ISBN: 978-3-82750-052-6 Tage ohne Hunger Delphine de Vigan | ISBN: 978-3-83216-469-0 The Hunger Charles Beaumont | ISBN: 978-1-93914-042-5 The Hunger and the Dusk, Vol. 1 G Willow Wilson | ISBN: 979-8-88724-082-4 The Hunger Book Agata Izabela Brewer | ISBN: 978-0-81425-878-1 The Hunger Games. EinFach Englisch Unterrichtsmodelle Suzanne Collins, Julia Harris | ISBN: 978-3-14041-267-4 The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes Suzanne Collins | ISBN: 978-0-70230-951-9 Warum wir ohne Hunger essen Maria Sanchez | ISBN: 978-3-44222-231-5 Wie kommt der Hunger in die Welt? Jean Ziegler | ISBN: 978-3-32811-175-7 Film- & Serientitel American Hunger (Kurzdoku, 2013) Aqua Teen Hunger Force (TV-Serie, 2000) Aqua Teen Hunger Force: Aquadonk Side Pieces (TV-Serie, 2022) Auch Marsmenschen haben Hunger (Film, 1999) Begierde – The Hunger (TV-Serie, 1997) Der Hunger zwischen meinen Beinen (Kurzfilm, 2002) Der Winter Hunger (Film, 2021) Die Tribute von Panem – The Hunger Games (Film, 2012) Fame – Hunger nach Ruhm (Doku, 2013) Gegen den Hunger (Doku, 2022) Hunger (Film, 2008) Hunger als Waffe – Russlands Getreidekrieg (Doku, 2024) Hunger auf Leben (Fernsehfilm, 2004) Hunger isst Kuchen (Kurzfilm, 2021) Hunger! und Durst! (Doku, 2015) Hungers (Kurzfilm, 1987) Patrizia – Hunger nach Zärtlichkeit (Film, 1984) Planet e: EXPO 2015, Neue Ideen gegen den Hunger (Kurzdoku, 2015) Swans – Hunger nach Leben (Film, 2011) The Holy Hunger (Kurzfilm, 2017) The Hunger Artist (Kurzfilm, 2002) Weeping Willow – a Hunger Games Fan Film (Kurzfilm, 2014) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hunger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hunger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12197550 , 9751070 , 8867930 , 8825610 , 8823060 , 8803630 , 8647210 , 8482420 , 8457000 , 8244420 , 7805280 , 7477870 , 7333510 , 7010980 , 6419600 , 6159110 , 5662380 & 5552330 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 merkur.de, 09.05.2023 bz-berlin.de, 29.05.2022 amerika21.de, 20.11.2021 welt.de, 04.07.2020 linkezeitung.de, 23.03.2019 tagesspiegel.de, 01.07.2018 welt.de, 27.07.2017 euractiv.de, 12.10.2016 welt.de, 28.11.2015 presseportal.de, 14.04.2014 dw.de, 07.05.2013 handelsblatt.com, 23.01.2012 rssfeed.sueddeutsche.de, 31.05.2011 kurier.at, 03.04.2010 tagesspiegel.de, 11.07.2009 tagesschau.sf.tv, 26.01.2008 jetzt.sueddeutsche.de, 14.02.2007 morgenweb.de, 11.11.2006 berlinonline.de, 11.08.2005 Die Zeit (34/2004) archiv.tagesspiegel.de, 27.11.2003 sueddeutsche.de, 28.09.2002 bz, 03.11.2001 Junge Welt 2000 BILD 1998 Rhein-Neckar Zeitung, 29.01.1997 TAZ 1996 Süddeutsche Zeitung 1995