Was heißt »Hun­ger« auf Türkisch?

Das Substantiv »Hun­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • açlık

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Hast du Hunger?

Aç mısın?

Ich hatte Hunger und Durst.

Aç ve susuzdum.

Er weinte vor Hunger.

Açlıktan ağlıyordu.

Ich habe ein bisschen Hunger.

Biraz açım.

Haben Sie Hunger?

Acıktınız mı?

Mir knurrt der Magen vor Hunger.

Açlıktan karnım gurulduyor.

Tom wusste, dass Maria Hunger hatte.

Tom Mary'nin aç olduğunu biliyordu.

Er hat Hunger, er möchte etwas zu essen.

O acıkmış, bir şeyler yemek istiyor.

Tom hat auch keinen Hunger.

Tom da aç değil.

Ich weiß, dass du Hunger hast.

Aç olduğunu biliyorum.

Synonyme

Ver­lan­gen:
arzu
istek
özlem

Antonyme

Durst:
susuzluk

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
duygu
his
Reiz:
uyarıcı

Untergeordnete Begriffe

Hunger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hunger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hunger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 380873, 522504, 787853, 1314739, 1499114, 3718615, 5377374, 7219201, 8174873 & 9044459. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR