Was heißt »Hun­ger« auf Dänisch?

Das Substantiv »Hun­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • sult

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe immer Hunger.

Jeg er altid sulten.

Der alte Mann starb vor Hunger.

Den gamle mand døde af sult.

Ich hatte Hunger.

Jeg var sulten.

Ich habe großen Hunger.

Jeg er meget sulten.

Der Mann hat Hunger.

Manden er sulten.

Ein Pferd, das zwei Herren gehört, stirbt vor Schwäche und Hunger.

En hest der tilhører to herrer, dør af svækkelse og sult.

Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.

Du må gerne spise brødet hvis du er sulten.

Ich bekomme langsam Hunger.

Jeg begynder at blive sulten.

Hunger ist das beste Gewürz.

Sult er det bedste krydderi.

An Hunger werden wir jedenfalls nicht sterben.

Af sult vil vi i hvert fald ikke dø.

Tom hat keinen Hunger.

Tom er ikke sulten.

Der Hund hat Hunger.

Hunden er sulten.

Ich glaube, es haben alle Hunger.

Jeg tror alle er sultne.

Synonyme

Ap­pe­tit:
appetit

Antonyme

Durst:
tørst

Dänische Beispielsätze

  • Det var et tørt år, og mange dyr døde af sult.

  • Mange børn dør af sult i Afrika.

  • Jeg føler en lille sult.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
fornemmelse
følelse

Untergeordnete Begriffe

Ap­pe­tit:
appetit

Hunger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hunger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hunger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 449875, 609832, 837344, 912425, 955498, 1065617, 1492119, 1561495, 1950551, 2234913, 6619379, 6987654, 9971576, 2527836, 2036977 & 4261101. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR