Haushalt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhaʊ̯shalt ]

Silbentrennung

Einzahl: Haus‧halt
Mehrzahl: Haus‧hal‧te

Definition bzw. Bedeutung

Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet

Begriffsursprung

Substantiv zum Stamm des Verbs „haushalten“ (Konversion).

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Haushalt	die Haushalte
Genitiv	des Haushaltes/Haushalts	der Haushalte
Dativ	dem Haushalt/Haushalte	den Haushalten
Akkusativ	den Haushalt	die Haushalte

Anderes Wort für Haushalt (Synonyme)

Budget:: Geldmenge, die zur Verfügung steht; Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben
Etat:: Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan
Finanzplan
Haushaltsplan:: Gegenüberstellung aller im Haushaltsjahr zu erwartenden Einnahmen, die zu leistenden Ausgaben und die voraussichtlich notwendigen Verpflichtungsermächtigungen
Topf (ugs.):: kleines Gefäß; Kurzform für: Kochtopf
Familie:: Eltern und Kinder (Kernfamilie); Großeltern, deren Kinder und Enkel
Hausgemeinschaft:: Gesamtheit von Personen/Parteien, die zugleich in einem Haus wohnen
Hausgenossenschaft
Hausstand:: Besitz, Einnahmen und Ausgaben einer zusammenlebenden Personengruppe; Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben
Hauswesen:: Gesamtheit aller Arbeiten und Aufgaben, die mit der Führung eines Hauses verbunden sind
häusliche Pflichten
Hausarbeit(en):: Aufgaben, die in einem Haushalt anfallen; daheim zu erstellende Arbeit im Rahmen einer wissenschaftlichen Ausbildung
Haushaltsarbeit

Beispielsätze

Der Haushalt des Betriebes geriet in Schieflage.
Zu unserem Haushalt gehören fünf Personen.
Ich musste im Haushalt helfen.
Kindern geht es in Haushalten mit zwei Elternteilen, gleichgeschlechtliche eingeschlossen, im Durchschnitt besser als in solchen mit nur einem Elternteil.
Ich habe keine Zeit, dir in deinem Haushalt zu helfen.
Ich habe keine Zeit, dir im Haushalt zu helfen.
Die britische Regierung hat am Montag Versammlungen von mehr als zwei Menschen verboten, sofern diese nicht demselben Haushalt angehören.
Sie wuchs in einem Haushalt auf, in dem immer Musik lief.
Manche Männer tun im Haushalt nie was, aber im Rotlichtviertel gebärden sie sich unerwartet nett und fleißig.
In vielen Haushalten gibt es mehr als einen Rechner.
Maria hat mir in dieser schweren Zeit den Haushalt abgenommen.
Man vermeide engen Kontakt mit jedem außerhalb des eigenen Haushalts.
Der Staatshaushalt ist ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will.
Geschirrspülmaschinen sind zu fast unverzichtbaren Helfern im Haushalt geworden.
Im Jahre 2024 gibt es in jedem Haushalt einen Roboter.
Das dem Reichtum nach oberste Prozent der amerikanischen Haushalte vereint auf sich 40 % des Vermögens im Land.
Wenn wir an die traditionellen Geschlechterrollen denken, denken wir, dass der Mann die Familie versorgt und die Frau die Kinder und den Haushalt hütet.
Toms Hund missfiel jeder, der aus einem Haushalt kam, in dem ein bestimmtes Öl zum Kochen verwendet wurde.
Der Auslandshilfe kommt weniger als 1 % des Haushaltes zugute.
Weniger als 1 % des Haushalts kommt der Auslandshilfe zugute.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab 2025 soll der Nordsee-Windpark mehr als eine Million Haushalte mit Strom versorgen.
Ab Anfang Februar – in einer „Eingangsphase“ bis 15. März – wird jeder Haushalt schriftlich über die Maßnahme informiert.
Alle 42.000 Haushalte der 72 Gemeinden erhalten nun einen Postwurf mit allen Details.
Ab dem 1. Mai muss in Mindestabstand von einem Meter zu Menschen eingehalten werden, die nicht im gemeinsamen Haushalt leben.
Aber da muss man den Haushalt als Ganzes betrachten.
Alice Weidel wollte wohl den Haushalt und die große Koalition kritisieren, doch das ging nach hinten los.
Aktuell rechnet die Stadt mit rund 4000 Einträgen – 2015 waren 3679 Haushalte vorgemerkt.
Am Freitagmorgen (Ortszeit) waren 800 000 Haushalte in Florida ohne Strom, wie Gouverneur Rick Scott sagte.
Allein die Erhöhung der Ökostromabgaben habe aber für insgesamt steigende Preise für die Haushalte gesorgt, sagt er.
Ab 2015 bis 2020 wird der Haushalt auf jährliche 179 Millionen Euro festgeschrieben.
1300 Haushalte erhalten in Flemingsberg südlich von Stockholm keine Post mehr und müssen Briefe selbst aus dem zentralen Postdepot abholen.
Die Staaten müssten die Zeit nutzen, um ihre Haushalte zu konsolidieren, also zu sparen und um Reformen durchzuführen.
1989: In der DDR gibt es 1,9 Millionen Anschlüsse (16,0 Prozent der Haushalte, in der Bundesrepublik haben 99,3 Prozent Telefon).
Ein Teil der Entlastungen der Betriebe bei der Ökosteuer soll auch über den Haushalt finanziert werden.
Bad Muskau Bad Muskau hat für 2009 einen beschlossenen Haushalt.
Der kalifornische Haushalt steht angesichts eines Milliardendefizits vor dem K.O, fürchtet der Gouverneur.
Trotz leicht rückläufiger Zahlen geben die Haushalte mit 78 CHF aber immer noch mehr Geld für die Festnetztelefonie aus.
Sondermittel aus dem Haushalt seien nicht in die WM-Werbung geflossen.
Der Haushalt belief sich im vergangenen Jahr auf rund 40,2 Millionen Euro.
Rund 200 Haushalte sind über ein Kabel an die Antenne in Gómez' Viertel angeschlossen.
Zuerst in der Küche eines beschlagnahmten Hotels, dann im Haushalt des Majors.
Man schätzt, dass es in Haushalten zirka drei Millionen Arbeitsverhältnisse gibt, davon 99 Prozent in Schwarzarbeit.
Huber sagte, die Gebühr solle danach automatisch von allen Haushalten eingezogen werden.
Ab Juni 2000 seien es in Wilmersdorf lediglich 140 Haushalte, die mit einer Chipkarte Leistungen beziehen könnten.
Die Inflation würde um 2003 bei 4,6 Prozent, der langfristige Zins über zehn Prozent liegen, der Haushalt noch defizitär sein.
Die Vorgeschichte: Louise Woodward versorgte Kinder und Haushalt einer Familie in Cambrigde (US-Staat Massachusetts).
Der Senat hat gestern das Haushaltsstrukturgesetz beschlossen, das den Haushalt 1997 ergänzt.
Zugleich bergen sie einen kompletten Haushalt: Küche, Schreibnische, Regale, Schlafgelegenheit und Bad.

Wortbildungen

Haushälter
haushälterisch
Haushaltartikel
haushalten
Haushalter
Haushaltsartikel
Haushaltsauflösung
Haushaltsausgleich
Haushaltsausschuss
Haushaltsberatung
Haushaltsbuch
Haushaltsbudget
Haushaltsdebatte
Haushaltsdefizit
Haushaltseinkauf
Haushaltseinkommen
Haushaltsentwurf
Haushaltsfrage
Haushaltsführung
Haushaltsgegenstand
Haushaltsgeld
Haushaltsgerät
Haushaltsgesetz
Haushaltshilfe
Haushaltsjahr
Haushaltskasse
Haushaltskonsolidierung
haushaltsmäßig
Haushaltsmaschine
Haushaltsmitglied
Haushaltsmittel
Haushaltspackung
Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsroboter
Haushaltsschule
Haushaltssumme
Haushaltstag
haushaltsüblich
Haushaltsversicherung
Haushaltsvolumen
Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltsware
Haushaltswesen
Haushaltswoche
Haushaltszucker
Haushaltung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Dänisch: husholdning
Englisch:
- budget
- household
- housework
Esperanto: mastrumo
Französisch:
- budget (männlich)
- ménage (männlich)
- foyer (männlich)
Italienisch:
- faccende
- casa (weiblich)
- famiglia (weiblich)
- bilancio (männlich)
- budget (männlich)
- nucleo familiare (männlich)
- governo della casa (männlich)
Japanisch: 家庭
Katalanisch:
- pressupost
- feines de la casa
Neugriechisch:
- προϋπολογισμός (proypologismós) (männlich)
- νοικοκυριό (nikokyrió) (sächlich)
Niederdeutsch: Huushoolt (männlich)
Niederländisch: huishouding (weiblich)
Norwegisch: husholdning (männlich)
Polnisch:
- budżet (männlich)
- gospodarstwo domowe (sächlich)
Portugiesisch:
- tarefas domésticas (weiblich)
- orçamento (männlich)
Rumänisch:
- gospodărie (weiblich)
- casă (weiblich)
- familie (weiblich)
- buget (sächlich)
Schwedisch:
- budget
- hushåll (sächlich)
- hushållsarbete (sächlich)
Spanisch:
- hacienda local (weiblich)
- hacienda pública (weiblich)
- casa (weiblich)
- familia (weiblich)
- presupuesto (männlich)
- hogar (männlich)
Tschechisch:
- domácnost (weiblich)
- rozpočet (männlich)
Türkisch:
- bütçe
- hane halkı
- ev işi
Ungarisch:
- háztartás
- költségvetés

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Haushalt besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S möglich. Im Plural Haushalte zudem nach dem L.

Das Alphagramm von Haushalt lautet: AAHHLSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Aachen
Unna
Salzwedel
Hamburg
Aachen
Leipzig
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Anton
Ulrich
Samuel
Heinreich
Anton
Ludwig
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Alfa
Uniform
Sierra
Hotel
Alfa
Lima
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Haushalt (Singular) bzw. 12 Punkte für Haushalte (Plural).