Was heißt »Haus­halt« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Über eine Million Haushalte in diesem Land sind völlig überschuldet.

Több mint egymillió háztartás teljesen el van adósodva ebben az országban.

In zehn Jahren werden alle Haushalte Internet haben.

Tíz év múlva minden háztartásban lesz internet.

Der Staatshaushalt ist ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will.

Az államháztartás olyan háztartás, ahol mindenki enni szeretne, de mosogatni meg senki.

Synonyme

Fa­mi­lie:

család

Topf:

edény

Ungarische Beispielsätze

• Mária tízszer annyit keres, mint én - panaszkodott Tomi - és mégis elvárja, hogy a háztartás költségeinek a felét én álljam.

• A háztartás az erősségem. Minden alkalommal, amikor elhagyok egy férjet, megtartom a házát.

• A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

Untergeordnete Begriffe

Staats­haus­halt:

államháztartás