Feiertag

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfaɪ̯ɐˌtaːk ]

Silbentrennung

Einzahl:Feiertag
Mehrzahl:Feiertage

Definition bzw. Bedeutung

Ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist.

Begriffsursprung

  • Determinativkompositum aus den Substantiven Feier und Tag

  • Mittelhochdeutsch vīr(e)tac, vīertac, althochdeutsch fīr(a)tag, fīr(a)tago, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Feiertagdie Feiertage
Genitivdes Feiertages/​Feiertagsder Feiertage
Dativdem Feiertag/​Feiertageden Feiertagen
Akkusativden Feiertagdie Feiertage

Anderes Wort für Fei­er­tag (Synonyme)

Festtag:
ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird
Plural: mehrere Tage, in denen Festspiele stattfinden
Ruhetag:
allgemein: ein arbeitsfreier Tag, insbesondere der Sonntag
Radrennsport: ein rennfreier Tag während eines Etappenrennens

Gegenteil von Fei­er­tag (Antonyme)

Ar­beits­tag:
die Zeitspanne an einem Tag, in der gearbeitet wird
Tag, an dem man arbeitet (zur Arbeit geht)

Beispielsätze

  • Heiligabend ist ein christlicher Feiertag.

  • Der Enge des Alltags entflieht man nicht, indem man sich von Feiertag zu Feiertag hangelt, sondern indem man dem Alltäglichen weitgehend achtsam begegnet.

  • Tom hat über die Feiertage zuviel gegessen.

  • Halloween ist kein religiöser Feiertag.

  • Erstens betrachteten einige das Erntedankfest als einen religiösen Feiertag, weshalb es nicht in den Zuständigkeitsbereich des Präsidenten fiel.

  • Auch ältere Generationen begehen den Feiertag.

  • Vesak ist ein buddhistischer Feiertag, der an Geburt, Erleuchtung und Nirvana des Buddha erinnert.

  • Nächsten Donnerstag ist ein gesetzlicher Feiertag.

  • Weihnachten ist kein weltlicher Feiertag.

  • Die Tage der Woche sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag.

  • Die Tage der Woche sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonnabend, Sonntag und Feiertag.

  • Die Nikkei-Zeitung in Tōkyō war wegen eines Feiertags geschlossen.

  • Seit über einem Jahrzehnt wird an der Schule zehn Tage vor dem Feiertag ein Erntedank-Festmahl ausgerichtet.

  • Es war ein Feiertag.

  • Für die Feiertage werden wir ein Haus am Meer mieten.

  • Der Feiertag fällt zufällig auf das Prüfungsdatum.

  • Der nächste Donnerstag ist ein Feiertag und der Freitag ein Brückentag.

  • Morgen ist ein Feiertag, oder?

  • Das Gegenteil von einem Feiertag ist ein Werktag.

  • Ein Feiertag ist ein arbeitsfreier Tag.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wenn du total gegen Arbeiten am Wochenende oder am Feiertag bist, geht das natürlich nicht so gut.

  • Aber wenn du in Amerika studierst, dann sehen wir dich an den Feiertagen nicht.

  • Aber was ist mit Betrieben, bei denen auch sonst an Feiertagen gearbeitet wird?

  • Aber warum sind an Pfingsten eigentlich Ferien und Feiertage?

  • Ab 14 Uhr soll der Karfreitag ein Feiertag sein.

  • Ab dem neuen Jahr ist der Luftpolizeidienst auch an den Wochenenden und an Feiertagen gewährt – zumindest von 6 bis 22 Uhr.

  • Aber seit dem Aufkommen des sunnitischen IS 2015 sind Schiiten zunehmend Ziel brutaler Angriffe, oft auf Betende während hoher Feiertage.

  • Am Freitag findet aufgrund eines Feiertages kein Handel statt.

  • Am Sonnabend, 31. Oktober, am Feiertag, hat allerdings keine Annahmestelle geöffnet.

  • um 12:58 Uhr Donnerstag, Feiertag.

  • Aber manchmal erwischt es einen halt am Wochenende oder an einem Feiertag.

  • Im Bereich der Unternehmensanleihen war in dieser durch den Feiertag am gestrigen Donnerstag geprägten Woche nicht viel los.

  • Am Morgen des Feiertags findet in der Kathedrale von Monaco eine Messe im Beisein der Fürstenfamilie statt.

  • Von Mittwoch, 13 Uhr, bis Donnerstag, 7 Uhr, von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 7 Uhr sowie an den Feiertagen.

  • Das Fest ist eines der höchsten jüdischen Feiertage.

Häufige Wortkombinationen

  • gesetzlicher, politischer, religiöser (christlicher, islamischer, jüdischer, muslimischer) Feiertag
  • Sonn- und Feiertage, gesetzlicher Feiertag, religiöser Feiertag

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bokmål:
    • festdag
    • helligdag (männlich)
    • høytidsdag (männlich)
  • Bosnisch: празник (praznik) (männlich)
  • Chinesisch: 假日 (jiàrì)
  • Englisch: holiday
  • Esperanto: festotago
  • Französisch:
    • fête (weiblich)
    • jour férié (männlich)
  • Hebräisch: חג
  • Italienisch: giorno festivo (männlich)
  • Japanisch:
    • 祝日
    • 休日
    • 祭日
  • Katalanisch:
    • dia de festa (männlich)
    • dia festiu (männlich)
  • Kroatisch: praznik (männlich)
  • Latein: dies festus (männlich)
  • Luxemburgisch: Feierdag (männlich)
  • Mazedonisch: празник (praznik) (männlich)
  • Neugriechisch:
    • γιορτή (giortí) (weiblich)
    • αργία (argía) (weiblich)
  • Niederdeutsch: Fierdag
  • Niederländisch: feestdag (männlich)
  • Obersorbisch:
    • fswjaty dźeń
    • swjatk
  • Polnisch: święto
  • Portugiesisch: feriado (männlich)
  • Rätoromanisch: firà
  • Rumänisch: sărbătoare (weiblich)
  • Russisch:
    • праздник (männlich)
    • празднество (sächlich)
  • Schwedisch:
    • helgdag
    • helg
    • högtidsdag
  • Serbisch: празник (praznik) (männlich)
  • Serbokroatisch: празник (praznik) (männlich)
  • Slowakisch: sviatok
  • Spanisch:
    • feria (weiblich)
    • festividad (weiblich)
    • fiesta (weiblich)
    • día feriado (männlich)
    • día festivo (männlich)
    • feriado (männlich)
  • Tschechisch: svátek (männlich)
  • Türkisch:
    • bayram
    • kutsal gün
    • yortu
    • resmî tatil
  • Ungarisch: ünnepnap

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Fei­er­tag be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I und R mög­lich. Im Plu­ral Fei­er­ta­ge zu­dem nach dem A.

Das Alphagramm von Fei­er­tag lautet: AEEFGIRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Tü­bin­gen
  7. Aachen
  8. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Emil
  3. Ida
  4. Emil
  5. Richard
  6. Theo­dor
  7. Anton
  8. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Echo
  3. India
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Tango
  7. Alfa
  8. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Fei­er­tag (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für Fei­er­ta­ge (Plural).

Feiertag

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fei­er­tag ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Eu­ro­pa­tag:
Feiertag für Europa, welcher am 5. Mai (Gründung des Europarates) und am 9. Mai (Schuman-Erklärung) gefeiert wird
Men­schen­rechts­tag:
Feiertag für die Menschenrechte, welcher am 10. Dezember (Verkündung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte) gefeiert wird
Neu­jahr:
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar
Os­ter­sonn­tag:
höchster christlicher Feiertag; erster Sonntag nach dem ersten Vollmond der auf die Tagundnachtgleiche im Frühling folgt
Pfingst­sonn­tag:
christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes
Re­for­ma­ti­ons­tag:
gesetzlicher Feiertag in den deutschen Bundesländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, der am 31. Oktober von den evangelischen Kirchen in Gedenken an die Reformation gefeiert wird
Tag der Ar­beit:
gesetzlicher Feiertag am 1. Mai
To­ten­sonn­tag:
letzter Sonntag (im November) vor Advent, an dem der Verstorbenen des vergangenen Jahres gedacht wird; ein sog. stiller Feiertag.
Va­ter­tag:
volkstümlich: Tag ähnlich dem Muttertag, statt der Mütter werden Väter gefeiert; der Tag fällt in Deutschland auf den Feiertag Christi Himmelfahrt
Welt­mensch­tag:
gemeinsamer Feiertag aller Menschen am 10. Oktober jedes Jahres, der vom Weltmenschverein ausgerufen wird

Buchtitel

  • Die Kuh kennt keinen Feiertag Bernd Gunthers | ISBN: 978-3-83922-382-6
  • Erkläre mir die Feiertage Margret Nußbaum | ISBN: 978-3-64963-154-5
  • Leseleicht-Texte zu Festen und Feiertagen Anne Scheller | ISBN: 978-3-40308-262-0
  • Mord kennt keine Feiertage Christian Humberg | ISBN: 978-3-78572-860-4

Film- & Serientitel

  • Feiertag (Film, 2002)
  • Feiertage (Kurzdoku, 2012)
  • Hare und Wolf Feiertage (TV-Serie, 2021)
  • Sonntags in Berlin – Kommentar zum Feiertag (Kurzdoku, 2006)

Häufige Rechtschreibfehler

  • Feyertag (veraltet)
  • Feyertage (Pl.)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Feiertag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Feiertag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5570881, 11570424, 11120467, 10644564, 10488997, 10336027, 10190111, 10118002, 10030487, 10030478, 9310042, 9078462, 9035968, 9011024, 8523436, 8487474, 8223915, 7992820 & 7992812. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. derstandard.at, 20.08.2023
  3. promiflash.de, 17.12.2022
  4. faz.net, 23.03.2021
  5. giessener-allgemeine.de, 29.05.2020
  6. vn.at, 20.02.2019
  7. blick.ch, 28.12.2018
  8. salzburg24.at, 29.09.2017
  9. finanztreff.de, 10.11.2016
  10. jena.tlz.de, 20.10.2015
  11. blogigo.de, 30.05.2014
  12. frag-mutti.de, 12.07.2013
  13. finanznachrichten.de, 08.06.2012
  14. general-anzeiger-bonn.de, 12.11.2011
  15. mt-online.de, 16.04.2010
  16. haz.de, 27.09.2009
  17. an-online.de, 21.12.2008
  18. ruhrnachrichten.de, 24.09.2007
  19. n-tv.de, 15.04.2006
  20. fr-aktuell.de, 12.11.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 22.12.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 27.05.2003
  23. sueddeutsche.de, 28.09.2002
  24. sz, 22.09.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Welt 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995