Was heißt »Fei­er­tag« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Fei­er­tag (ver­altet: Feyertag) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • feriado (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er hatte ihr frohe Feiertage gewünscht.

Tinha-lhe desejado felizes festas.

Morgen ist Feiertag.

Amanhã é feriado.

Ich bin religiös und achte gut auf die Einhaltung der kirchlichen Feiertage.

Eu sou religioso e observo as festas da Igreja.

Eu sou religiosa e observo as festas da Igreja.

Für die Feiertage werden wir ein Haus am Meer mieten.

Para as férias, alugaremos uma casa à beira-mar.

Antonyme

Ar­beits­tag:
dia útil

Portugiesische Beispielsätze

  • Como você passou o feriado?

  • Até a reunificação alemã em 3 de outubro de 1990, o dia 17 de junho era o feriado nacional alemão. Mas qual evento se comemorava?

Übergeordnete Begriffe

Tag:
dia

Untergeordnete Begriffe

Al­ler­hei­li­gen:
Dia de Todos os Santos
Fron­leich­nam:
Corpus Christi
Hei­lig­abend:
Noite de Natal
véspera de Natal
Kar­frei­tag:
Sexta Feira Santa
Ma­riä Him­mel­fahrt:
Assunção de Maria
Neu­jahr:
Ano Novo
ano-novo
Sil­ves­ter:
réveillon
Tag der Ar­beit:
Dia do Trabalhador
Tag der Deut­schen Ein­heit:
Dia da Unidade Alemã

Fei­er­tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feiertag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 404784, 623862, 4680706, 9011024, 732395 & 6298738. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR