Entlassung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛntˈlasʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ent‧las‧sung
Mehrzahl: Ent‧las‧sun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Erlaubnis oder Zwang, einen Ort oder eine Institution (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus …) zu verlassen.

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs entlassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Entlassung	die Entlassungen
Genitiv	die Entlassung	der Entlassungen
Dativ	der Entlassung	den Entlassungen
Akkusativ	die Entlassung	die Entlassungen

Anderes Wort für Entlassung (Synonyme)

Abberufung:: Enthebung einer Person von ihrem Amt, ihrer Funktion oder ihrer Tätigkeit; übertragen: Tod
Absetzung:: Entfernung von jemandem aus seinem Amt/Posten (in der Regel gegen seinen Willen); Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem (Sende-)Platz, eines Tagesordnungspunkts und so weiter
Amtsenthebung (Amtsdeutsch):: eine Form der Amtsbeendigung im kanonischen Recht; unehrenhafte Entlassung aus einem Amt
Auflösung des Beschäftigungsverhältnisses (fachspr., bürokratisch)
Ausscheiden
Demission:: das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes; der freiwillige Rücktritt eines Amtsträgers oder einer Regierung; heute teilweise auch bei Rücktritten von Wirtschaftsmanagern verwendet
Kündigung:: Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis; Recht: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines Vertragsverhältnisses
Verabschiedung (fig.):: Beschluss eines Gesetzes durch ein Parlament oder sonstige gesetzgebende Organe; Entlassung eines Beamten oder eines höhergestellten Angehörigen einer Streitkraft, meist als offizielle Feierlichkeit
Vertragsauflösung
Freilassung:: Entlassung aus dem Gewahrsam oder einer unfreien Situation
Amtsentsetzung (schweiz., österr.)
Entthronung:: Absetzung eines Monarchen; Entfernung aus einer Machtposition
Kassation (veraltet):: Aufhebung eines Gerichtsurteils aus einem Zivilprozess oder Strafprozess durch die nächsthöhere Instanz ohne in der Sache selbst zu entscheiden; bedingungslose Entlassung von Beamten aus dem Staatsdienst oder Militärdienst
Feuerung (ugs.)
Freisetzung:: das Freisetzen von etwas oder auch das Freigesetztwerden
Rausschmiss (ugs.):: umgangssprachlich: unfreiwillige Entlassung (vom Arbeitsplatz)
Rauswurf (ugs.):: Aktion, eine Person gegen ihren Willen von ihrem Ort/Platz zu entfernen

Gegenteil von Entlassung (Antonyme)

Aufnahme:: Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird; Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
Einstellung:: Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
Inhaftierung:: die Verhaftung einer Person

Beispielsätze

Weil wir eine bessere Wohnung gefunden hatten, baten wir unseren Vermieter um eine vorzeitige Entlassung aus dem Mietvertrag.
Es muss mit Entlassungen gerechnet werden.
Die Entlassung des Außenministers Tanaka ist emblematisch für die fortdauernden politischen Unruhen.
Man drohte ihr mit Entlassung.
Nach seiner Entlassung wurde Tom von Wachleuten aus dem Gebäude geleitet.
Kurz nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis wurde Tom rückfällig.
Tom fürchtet eine Entlassung.
Tom und Maria wussten, dass ihnen die Entlassung bevorstand.
Tom wurde nach seiner Entlassung von Wachleuten der Sicherheit aus dem Gebäude eskortiert.
Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.
Alle in der Firma wissen, dass Entlassungen bevorstehen, doch keiner weiß, ob er selbst entlassen wird.
Tom wird sich nach der Entlassung aus dem Krankenhaus einer mehrmonatigen Rehabilitation unterziehen müssen.
Tom wurde wegen der besonderen Schwere der Tat zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit auf vorzeitige Entlassung verurteilt.
Die Angestellten protestieren gegen die Entlassungen.
Glücklicherweise brachten die organisatorischen Veränderungen keine Entlassungen mit sich.
Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.
Seit ihrer Entlassung aus der Haft ist sie ein anderer Mensch geworden.
Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber es wurde nie die Entlassung des Trainers gefordert“, erklärt der Sportliche Leiter.
An seiner Entlassung konnten auch die wiederholten Proteste des Publikums nichts ändern.
Am Dienstagmittag teilten Galliker und Kriens-Präsident Werner Baumgartner dem Trainer in Kriens die Entlassung mit.
Als Reaktion auf Freistellung und Entlassung liess Cap eine Anzeigenflut über die Regierung und Justiz ergehen.
Aber wenn ich die letzte Saison sehe, in der Friedhelm Funkel der Top-Kandidat für die erste Entlassung war, bin ich auf einem guten Weg!
Am Mittwochabend folgten mit der Entlassung von Sportvorstand Christian Hochstätter und Trainer Jens Rasiejewski weitreichende Konsequenzen.
Aber die Schockwellen, die nach der Entlassung von FBI-Direktor James Comey durch Washington laufen, sind ungewöhnlich stark.
Bayer Leverkusen hat im ersten Spiel nach der Entlassung von Trainer Sami Hyypiä seine Talfahrt gestoppt.
Am Tag nach seiner Entlassung will er sich von Team und Trainerstab verabschieden.
Acht Monate nach seiner Entlassung beim 1. FC Nürnberg ist der Niederländer Gertjan Verbeek zurück auf der deutschen Fußball-Bühne.
Chodorkowski gehe es nach seiner Entlassung aus einem Straflager den Umständen entsprechend gut.
Nun kam aber um 16:30 Uhr in dürren Worten die Entlassung des Ministers und die Sendung musste umgebaut werden.
Allein der Gedanke an eine Entlassung einen Spieltag vor dem Saisonende ist ein Affront gegen Heynckes.
Die geplanten Entlassungen stellten keinen Sozialplan gemäss französischem Arbeitsrecht dar, heisst es am Montag in einer Medienmitteilung.
Dem Vernehmen nach soll es keine Entlassungen geben.
Betroffen sind von den Entlassungen insgesamt 27 Mitarbeiter.
Heutzutage feiern die Realschulklassen ihre Entlassung im Städtischen Saalbau.
Blairs Absicht der Schadensbegrenzung kommt am deutlichsten bei der Entlassung von Innenminister Charles Clarke zum Ausdruck.
Auch die tariflich abgesicherten Dauerarbeitsverhältnisse sind zunehmend bedroht, wie immer neue Entlassungen belegen.
Florian Homm, der Mehrheitsaktionär der Borussia, hatte schon die Entlassung des niederländischen Fußballlehrers gefordert.
"Toppi", der nach seiner Entlassung bei Bayer Leverkusen am 16.
Dies sei Grundvoraussetzung, um fatale Fehleinschätzungen zu vermeiden, die zu verfrühten Entlassungen führen.
Wie Ciba-Sprecher Thomas Gerlach erklärte, sollen Entlassungen vermieden werden.
Am Freitag hatten sich die gemäßigte Opposition und die Regierung in Lima auf die Entlassung des umstrittenen Geheimdienstchefs geeinigt.
Nach der Entlassung der Belegschaft war Herr Deng dann allerdings sehr schnell außer Landes.
In der Tat hat der extrem harte Winter Einstellungen hinausgezögert und Entlassungen befördert.
Nach seiner Entlassung wurde er 1988 Profi.
Die Arbeiter fürchten aber, daß die Entlassungen von Dauer sein werden, und errichteten Barrikaden.

Häufige Wortkombinationen

fristlose Entlassung, betriebsbedingte Entlassung, vorzeitige Entlassung, unehrenhafte/ehrenhafte/ehrenvolle Entlassung

Wortbildungen

Entlassungsausgleich
Entlassungsbefehl
Entlassungsbrief
Entlassungsentschädigung
Entlassungsfeier
Entlassungsgesuch
Entlassungsgrund
Entlassungspapiere
Entlassungsproduktivität
Entlassungsschein
Entlassungsschüler
Entlassungsurkunde
Entlassungsverfahren
Entlassungswelle
Entlassungszeugnis

Untergeordnete Begriffe

Amtsentlassung
Dienstentlassung
Haftentlassung
Massenentlassung
Schulentlassung

Übersetzungen

Englisch:
- discharge
- dismissal
- release
Französisch: licenciement (männlich)
Italienisch: licenziamento (männlich)
Japanisch:
- 解任
- 解雇
- 釈放
Katalanisch:
- destitució (weiblich)
- alta (weiblich)
- excarceració (weiblich)
- acomiadament (männlich)
- llicenciament (männlich)
Latein: dimissio
Neugriechisch: απόλυση (apólysi) (weiblich)
Polnisch: zwolnienie
Portugiesisch: despedida (weiblich)
Russisch: смещение
Schwedisch:
- uppsägning
- frigivning
- utskrivning
Spanisch:
- alta (weiblich)
- excarcelación (weiblich)
- puesta en libertad (weiblich)
- despido (männlich)
- licenciamiento (männlich)
Tschechisch: propuštění
Türkisch: çıkarma
Ukrainisch: звільнення (sächlich)

Was reimt sich auf Entlassung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Entlassung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × G, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und ersten S möglich. Im Plural Entlassungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Entlassung lautet: AEGLNNSSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Nürnberg
Tübingen
Leipzig
Aachen
Salzwedel
Salzwedel
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Nordpol
Theodor
Ludwig
Anton
Samuel
Samuel
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
November
Tango
Lima
Alfa
Sierra
Sierra
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Entlassung (Singular) bzw. 14 Punkte für Entlassungen (Plural).