Was heißt »Ent­las­sung« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.

Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.

Synonyme

Ab­be­ru­fung:

traslado

Ab­set­zung:

derrocamiento

destitución

destronamiento

remoción

Amts­ent­he­bung:

destitución

dimisión

De­mis­si­on:

dismisión

Frei­set­zung:

liberación

Kas­sa­ti­on:

anulación

casación

Kün­di­gung:

cancelación

rescisión

Ver­ab­schie­dung:

despedida

Antonyme

Auf­nah­me:

comienzo

Ein­stel­lung:

actitud

Spanische Beispielsätze

• La colada tarda demasiado en secarse debido a la alta humedad en el ambiente.

• Eso explica el fenómeno de la marea alta.

• Es alta y también muy hermosa.

• Es alta y linda.

• Nancy es la chica más alta de su clase.

• ¿Alguien podría leerme esta frase en voz alta?

• Liisa es tan alta como yo.

• Podría ser más alta que tú.

• ¿Cuál es según tú la segunda montaña más alta de Japón?

• No puedo alcanzar las cosas que están en la parte más alta de la estantería.

• La rueda tiene una presión muy alta.

• Esta tarde, la marea alta es a las tres.

• Tom será probablemente mañana dado de alta del hospital.

• En la parte más alta de la ciudad se divisa el alcázar.

• La cota de la acera está más alta que la de la calle.

• Es casi tan alta como vos.

• Tom no sabe qué tan alta es María.

• Para ocultar la alta mortalidad causada por la fiebre amarilla, los muertos eran sacados de noche en carretas y se suspendieron los funerales militares.

• Tom leyó la carta en voz alta.

• La copa de este sombrero es demasiado alta.