Abschied

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌʃiːt ]

Silbentrennung

Einzahl: Ab‧schied
Mehrzahl: Ab‧schie‧de

Definition bzw. Bedeutung

Entlassung aus dem Militärdienst oder aus dem Dienst als Beamter
Handlung, mit der man sich von jemandem oder etwas trennt (= verabschiedet)

Begriffsursprung

Frühneuhochdeutsch (15. Jahrhundert) abscheid, abschid

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Abschied	die Abschiede
Genitiv	des Abschieds/Abschiedes	der Abschiede
Dativ	dem Abschied	den Abschieden
Akkusativ	den Abschied	die Abschiede

Anderes Wort für Abschied (Synonyme)

Auseinandergehen
Ausscheiden (aus einer Beschäftigung)
Austritt:: das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit; das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem
Lebewohl
Trennung:: Arbeitsrecht: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags; Linguistik: kurz für Silbentrennung
Weggang:: Vorgang, dass sich jemand von einem angestammten Ort/einer angestammten Stelle entfernt
Abschiednehmen
Abschiedsakt
letzte Worte (auch figurativ)
Verabschiedung:: Beschluss eines Gesetzes durch ein Parlament oder sonstige gesetzgebende Organe; Entlassung eines Beamten oder eines höhergestellten Angehörigen einer Streitkraft, meist als offizielle Feierlichkeit
Abberufung (fig., verhüllend):: Enthebung einer Person von ihrem Amt, ihrer Funktion oder ihrer Tätigkeit; übertragen: Tod
Ableben:: Übergang vom Leben zum Tod
Exitus (fachspr., lat.):: Medizin: Tod
Heimgang (religiös)
Hinscheiden
Hinschied (schweiz.)
Lebensende:: Ende des Lebens
Sterbefall (fachspr., Amtsdeutsch):: Tod einer Person
Sterben:: Vorgang, aus dem Leben zu scheiden bzw. seinen Lebenszyklus zu beenden
(jemandes) Tod (Hauptform):: das Ende des Sterbevorgangs; Figur mit einer Sense; personifizierter Tod
Versterben
Ausklang:: Abschluss einer Periode oder eines Ereignisses; Schluss eines Musikstückes
Ende:: Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes; Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes

Beispielsätze

Ich nehme heute Abschied von Dir.
Daraufhin nahm er seinen Abschied, er wurde also ehrenvoll aus dem Dienst entlassen.
Es ist ein Abschied für immer.
Kein Abschied auf der Welt fällt schwerer als der Abschied von der Macht.
Sie küssten sich zum Abschied.
Je länger ich bleibe, desto schwerer fällt der Abschied.
Das Leben ist ein immerwährendes Begrüßen und Abschied nehmen.
Ich habe unter Tränen Abschied genommen.
Er küsst sie zum Abschied immer.
Tom und Maria küssten sich zum Abschied.
Man merkt erst, wie sehr man jemanden liebt, wenn man Abschied nimmt.
Jeden Tag lernte ich etwas über den Planeten, über den Abschied, über die Reise.
Ich konnte nicht einmal Abschied von ihr nehmen.
Ich möchte von Ihnen mit einer kurzen Geschichte Abschied nehmen.
Wir haben am Freitag vom Sommer Abschied genommen.
Ich mag Abschiede nicht.
Tom winkte zum Abschied.
Der Abschied wird ihm schwerfallen.
Der Abschied fällt mir schwer.
Viele der Soldaten küssten ihre Ehepartner zum Abschied.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab 9 Uhr können die Menschen dort Abschied von dem in Bayern geborenen Pontifex nehmen.
Ab dem Schuljahr 2024/25 will die Stadt Kriens Abschied nehmen von nach Niveau getrennten Schulklassen.
Ab 5. Mai besteht die Möglichkeit, persönlich Abschied zu nehmen.
Abriss naht: Südstädter nehmen Abschied von "Schocken"
Aber auch Herausforderer Rangnick will zum Abschied von der RB-Trainerbank die "Krönung".
Abgeordnete des Senats und des Repräsentantenhauses nahmen Abschied – genauso wie der Hund des toten früheren US-Präsidenten.
Abschied auf Raten: 2014 hatte sich Ferdinand Piëch zuletzt auf einer Porsche-Hauptversammlung blicken lassen.
Aber nur fast ist ihm der leise Abschied gelungen: Am heu.
"Abschied ist ein leises Wort": Zonen-TV im MDR: Nie war Fernsehen schrecklicher 29.12.
Abschied von Optionsreifen als erster Schritt Als ersten Schritt hat man den Abschied vom Optionsreifen verkündet.
Abschied bis zum Herbst: Stephen Curry (re.) kann seinen Knöchel schonen, Tony Parker darf weiter auf den Titel hoffen.
Der Abschied sei natürlich "ein bisschen traurig", sagte Völler: "Er hat hier tolle Jahre gehabt.
Abschied für einen „Mann der Tat
Offenkundig strebt Demichelis nun einen Abschied aus München an.
Am 9. Januar hat das Traditionslokal mit Biergarten in der Weiten Gasse zum letzten Mal geöffnet - zum Abschied mit Musik und Rösti.
Der zweite Abschied aus dem internationalen Wettbewerb ist nun definitiv.
"Ich bin bereit, Konsequenzen zu tragen", sagte Zabel, der nach seinem Abschied vom Bonner Rennstall für das Team Milram fährt.
Düsseldorf - Mit einer Trauerfeier nimmt heute die Jüdische Gemeinde in Düsseldorf Abschied von Paul Spiegel.
Der Abschied der Mitarbeiter kommt DC schlicht zu teuer.
Nimmt Hanau damit Abschied von seiner Vorreiterrolle als familienfreundliche Kommune?
Umso wissender spähten Günter Pfitzmanns Augen durch das Wartezimmer, umso gütiger lächelte er nach strenger Ermahnung zum Abschied.
Deshalb verordnete er fröhliche Gesichter zum Abschied.
Gérard Mortier, der Intendant der Salzburger Festspiele, verlässt Österreich und hinterlässt zum Abschied Worte.
Aber auch Mortier, der sich ja nun zum Abschied alles leisten könnte, fiel nicht mehr ein.
In letzter Zeit hat Claudia Schiffer eher Negativ-Schlagzeilen gemacht, jetzt nimmt sie endgültig Abschied vom Laufsteg.
An einen Gingko-Baum wurden Auto- und Wohnungsschlüssel gehängt: Der Abschied sollte für immer sein.
Bis zum endgültigen Abschied von der D-Mark wird aber noch einige Zeit vergehen.
Der große Abschied nach genau zehn Jahren, verkündet im Epizentrum des Welttennis?

Häufige Wortkombinationen

Abschied nehmen; tränenreicher, trauriger Abschied

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch: parting
Französisch: séparation (weiblich)
Italienisch: commiato (männlich)
Katalanisch:
- comiat (männlich)
- adéu (männlich)
Kurmandschi: xatirxwestin (weiblich)
Niedersorbisch: rozžognowanje (sächlich)
Obersorbisch:
- rozchad (männlich)
- rozžohnowanje (sächlich)
Portugiesisch:
- despedida (weiblich)
- baixa (weiblich)
- demissão (weiblich)
- reforma (weiblich)
- adeus (männlich)
- despedimento (männlich)
Russisch: расставание (weiblich)
Schwedisch: avsked
Serbisch:
- растанок (rastanok) (männlich)
- растанак (rastanak) (männlich)
- проштавање (proštavanje) (sächlich)
- опраштање (opraštanje) (sächlich)
Serbokroatisch: растанак (rastanak) (männlich)
Slowakisch:
- rozlúčka (weiblich)
- rozchod (männlich)
Slowenisch: slovo (sächlich)
Spanisch: despedida (weiblich)
Ukrainisch: прощання
Weißrussisch: развітанне

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Abschied besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × I & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem B möglich. Im Plural Abschiede zudem nach dem ersten E.

Das Alphagramm von Abschied lautet: ABCDEHIS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Ingelheim
Essen
Düsseldorf

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Samuel
Cäsar
Heinreich
Ida
Emil
Dora

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Sierra
Charlie
Hotel
India
Echo
Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Abschied (Singular) bzw. 15 Punkte für Abschiede (Plural).