Verabschiedung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ver‧ab‧schie‧dung
Mehrzahl: Ver‧ab‧schie‧dun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Beschluss eines Gesetzes durch ein Parlament oder sonstige gesetzgebende Organe
Entlassung eines Beamten oder eines höhergestellten Angehörigen einer Streitkraft, meist als offizielle Feierlichkeit
Handlung, mit der man sich von jemandem verabschiedet oder mit der man verabschiedet wird
österreichisch: Begräbnis oder Trauerfeier

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs verabschieden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Verabschiedung	die Verabschiedungen
Genitiv	die Verabschiedung	der Verabschiedungen
Dativ	der Verabschiedung	den Verabschiedungen
Akkusativ	die Verabschiedung	die Verabschiedungen

Anderes Wort für Verabschiedung (Synonyme)

Abberufung:: Enthebung einer Person von ihrem Amt, ihrer Funktion oder ihrer Tätigkeit; übertragen: Tod
Absetzung:: Entfernung von jemandem aus seinem Amt/Posten (in der Regel gegen seinen Willen); Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem (Sende-)Platz, eines Tagesordnungspunkts und so weiter
Amtsenthebung (Amtsdeutsch):: eine Form der Amtsbeendigung im kanonischen Recht; unehrenhafte Entlassung aus einem Amt
Auflösung des Beschäftigungsverhältnisses (fachspr., bürokratisch)
Ausscheiden
Demission:: das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes; der freiwillige Rücktritt eines Amtsträgers oder einer Regierung; heute teilweise auch bei Rücktritten von Wirtschaftsmanagern verwendet
Entlassung:: Erlaubnis oder Zwang, einen Ort oder eine Institution (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus …) zu verlassen
Kündigung:: Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis; Recht: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines Vertragsverhältnisses
Vertragsauflösung
Abschied:: Entlassung aus dem Militärdienst oder aus dem Dienst als Beamter; Handlung, mit der man sich von jemandem oder etwas trennt (= verabschiedet)
Abschiednehmen
Abschiedsakt
letzte Worte (auch figurativ)

Weitere mögliche Alternativen für Verabschiedung

Abspaltung:: Trennung eines Stückes, das für sich eine Einheit darstellt
Annahme:: Akzeptanz von jemandem oder etwas; Einverständnis zu einem Vorschlag
Beerdigung:: meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde
Begräbnis:: für eine Leiche bestimmter Platz; Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen
Beisetzung:: Bestattung der sterblichen Überreste
Bestattung:: feierliches Begräbnis
Beurlaubung:: der Verzicht des Arbeitgebers auf Arbeitsleistung aus einem Arbeitsverhältnis, meist im Rahmen einer Kündigung; die Gewährung oder Anordnung von Urlaub
Einäscherung:: Verbrennung einer Leiche
Enthebung seines Amtes
Entpflichtung
Entzweiung
Inkraftsetzung
Stürzung
Suspendierung
Totenfeier:: eine Feier zu einem würdigen, ehrenden Gedenken an einen Verstorbenen
Totenmesse:: Religion: die Messfeier für einen Verstorbenen, meist unmittelbar vor seiner Beerdigung; Religion: die Messfeier für Verstorbene
Trennung:: Arbeitsrecht: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags; Linguistik: kurz für Silbentrennung

Gegenteil von Verabschiedung (Antonyme)

Aufhebung:: Beendigung, Abschaffung von etwas vorher Vorhandenem
Aufnahme:: Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird; Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
Empfang:: Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen); das Bekommen, das Entgegennehmen
Gruß:: das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung; freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit
Handschlag:: Schlag mit der Hand; wechselseitiges Sich-die-Hand-Geben zur Begrüßung, Verabschiedung oder zur Besiegelung einer Abmachung, eines Geschäfts

Beispielsätze

Er steht kurz vor seiner Verabschiedung aus der Haft.
Ihre Verabschiedung fand nur in engen Bekannten- und Familienkreisen auf dem Friedhof statt.
Die Verabschiedung fiel ihm sehr schwer, doch er fasste sich kurz.
Zur Verabschiedung gab ich meiner Frau eine Umarmung.
Nach der Verabschiedung des vom Bundestag paragraphierten Gesetzes, ist die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verboten.
Danke für die Verabschiedung.
Verabschiedungen hat er nie gemocht.
Dieses Jahr hatten wir vier Verabschiedungen in den Ruhestand.
Er ging ohne Verabschiedung weg.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch Trauerrednerin Gabriele Deutsch (im schlichten schwarzen Kleid) erlebt Verabschiedungen, bei denen es etwas heiter zugeht.
Als Ehrenpräsident und Mitglied im Ehrenrat wird Erich Hägele aber auch nach seiner offiziellen Verabschiedung am 19. November Gehör finden.
Damit wird sich seine Verabschiedung mindestens bis in den Juni hinein verzögern“, stellen die Grünen fest.
Bönen - Die Verabschiedung ist wegen der Corona-Pandemie nun verschoben worden.
Auf Druck von Lehrer-, Eltern- und Schülerverbänden wurde die Verabschiedung des neuen Landesschulgesetzes verschoben.
Bei der Verabschiedung bei der Passkontolle am Ausgang der Transitzone ist das Gefühl wieder verschwunden.
Auf dem Grünen-Sonderparteitag in Berlin ist eine Aussprache und die Verabschiedung eines Leitantrags geplant.
Am nächsten Samstag dann die Verabschiedung von meiner Familie.
Bei der Verabschiedung des neuen Hilfsprogramms gab es sogar mehr als 40 Abweichler.
Bei der Verabschiedung des Gesetzes im Parlament kommt es zu Handgreiflichkeiten zwischen Regierungslager und Opposition.
Bei einer späteren Verabschiedung sei es unsicher, ob das dann ausgesetzte Preismoratorium von 2010 wieder eingeführt werden könnte.
Nach jedem der Viertelfinale folgt die gebührliche (und analytische) Verabschiedung des Ausgeschiedenen.
Allerdings wolle die Union nicht, dass Nordrhein-Westfalen als erstes Flächenland bei allen Verabschiedungen vorweglaufe.
Im Anschluss gibt es einige Grußworte zur Verabschiedung.
Am Donnerstag stand das Zahlenwerk zur Verabschiedung durch die unter Leitung von Wolfgang Hausmann tagenden Stadtverordneten an.
Das Weiße Haus werde sich erneut mit beiden Parteien im Kongress zusammensetzen, um eine rasche Verabschiedung des Plans zu ermöglichen.
Zu seiner Verabschiedung haben sich zahlreiche Gemeindemitgliedern und Wegbegleiter eingefunden.
Am UN-Sitz galt eine Verabschiedung der Resolution bis zu einem Außenministertreffen am Montagabend als unwahrscheinlich.
Hauptgrund für den Verzug sei die späte Verabschiedung des Landeshaushalts 2004.
Voraussetzung ist die Verabschiedung des neuen Energiewirtschaftsrechts, das aber im Bundesrat auf Widerstand trifft.
Außerdem begrüßte der Gipfel die Verabschiedung der Irak-Resolution im UN-Sicherheitsrat.
Der Grünen-Rechtspolitiker Volker Beck hat bereits angekündigt, dass er die Verabschiedung des Regelwerks weiter vorantreiben will.
Im litauischen Parlament wartet ein Bündel an Gesetzen zur Korruptionsbekämpfung allerdings noch auf die Verabschiedung.
Bundesfinanzminister Hans Eichel wird an diesem Mittwoch den Gesetzentwurf zur Steuerreform zur Verabschiedung im Bundeskabinett vorlegen.
Nun, nach der Verabschiedung des Haushalts durch das Oberhaus, kann auch die Regierung offiziell in diese Diskussion eintreten.
In der Bonner Koalition wird trotz der Verabschiedung der Steuerreform weiter über Einzelpunkte gerungen.
Der Kongreß soll am Samstag mit der Verabschiedung mehrerer Deklarationen zu Ende gehen.
Nach dem präsidialen Veto bedarf es einer Zweidrittelmehrheit im Parlament, um seine Verabschiedung doch noch durchzusetzen.

Häufige Wortkombinationen

rasche, offizielle, baldige, zügige, herzliche, einstimmige, schnelle, endgültige Verabschiedung
Verben: stehen; verhindern; drängen; verzögern; erfolgen; scheitern; bedeuten

Übergeordnete Begriffe

Grußform

Übersetzungen

Englisch:
- farewell
- seeing off (L=e)
Esperanto: adiaǔo
Schwedisch: avskedande (sächlich)
Spanisch: despedida (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Verabschiedung besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R, B und zweiten E möglich. Im Plural Verabschiedungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Verabschiedung lautet: ABCDEEGHINRSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Aachen
Berlin
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Ingelheim
Essen
Düsseldorf
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Anton
Berta
Samuel
Cäsar
Heinreich
Ida
Emil
Dora
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Alfa
Bravo
Sierra
Charlie
Hotel
India
Echo
Delta
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Verabschiedung (Singular) bzw. 28 Punkte für Verabschiedungen (Plural).