Was heißt »Ein­falts­pin­sel« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diesem armseligen Einfaltspinsel wurden vier Goldstücke geraubt. Nehmt ihn daher und werft ihn ins Gefängnis!

This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.

Tom ist ein unglaublicher Einfaltspinsel.

Tom is unbelievably naive.

Synonyme

Arm­leuch­ter:

candelabra

Blö­di­an:

idiot

Blöd­mann:

bastard

dunce

idiot

stupid

Da­ckel:

dachshund

Däm­lack:

sucker

Depp:

dork

fool

moron

Dö­del:

fool

moron

Dumm­kopf:

blockhead

fool

Dumpf­ba­cke:

dimwit

ein­fäl­tig:

simple

Esel:

ass

cuddy

donkey

jackass

moke

neddy

Gim­pel:

bullfinch

Horn­och­se:

blockhead

fool

idiot

Horst:

aerie

eyrie

Idi­ot:

fool

idiot

Ka­mel:

camel

Klapp­spa­ten:

entrenching tool

Klein­geist:

small-minded person

Kre­tin:

cretin

Mond­kalb:

mooncalf

Narr:

court jester

fool

jerk

Nie­te:

blank

Schäf­chen:

lamb

Schaf:

scēap

sheep

Schwach­mat:

weakling

schwer­fäl­lig:

sluggish

Spa­cko:

retard

Spas­ti:

spaz

Spa­ten:

spade

Spieß­bür­ger:

petty bourgeois

philistine

Stof­fel:

boor

stumpf­sin­nig:

stupid

Töl­pel:

gannet

tö­richt:

foolish

Tor:

cage

gate

gateway

goal

pole

Trot­tel:

fool

idiot

imbecile

un­be­darft:

unexperienced

ver­ständ­nis­los:

blank

uncomprehending

Voll­idi­ot:

wally

Voll­pfos­ten:

dork

knucklehead

Antonyme

Ge­nie:

genius

In­tel­li­genz­bes­tie:

genius

Englische Beispielsätze

• Tom won the booby prize.

• The most difficult character in comedy is that of the fool, and he must be no simpleton that plays the part.

• The little bumpkin bought a big pumpkin.