Was heißt »stumpf­sin­nig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist so stumpfsinnig!

This is so tedious.

This is so dull.

Erik ist noch stumpfsinniger als Emilie, die bis gestern der stumpfsinnigste Mensch war, den ich kannte.

Erik is duller than Emily who, until yesterday, was the dullest person I knew.

Synonyme

be­griffs­stut­zig:

dense

dim

obtuse

slow

denk­faul:

mentally inert

ein­fäl­tig:

simple

Ein­falts­pin­sel:

booby

bumpkin

gimp

lubber

nincompoop

simpleton

yokel

ein­tö­nig:

monotonous

fa­de:

flavorless

insipid

Gim­pel:

bullfinch

lang­sam:

slow

lang­wei­lig:

boring

dull

Mond­kalb:

mooncalf

mo­no­ton:

monotonous

Schäf­chen:

lamb

Schaf:

scēap

sheep

simpleton

schwer­fäl­lig:

sluggish

Sim­pel:

bumpkin

simpleton

yokel

tö­richt:

foolish

tumb:

dim

naive

slow

un­be­darft:

unexperienced

un­in­te­r­es­sant:

uninteresting

ver­ständ­nis­los:

blank

uncomprehending

Antonyme

an­spruchs­voll:

demanding

entitled

hard to please

Englische Beispielsätze

• I'm too stupid to learn foreign languages. I'll find myself another hobby.

• It isn't easy to stop being stupid.

• With a stupid head, even the legs have no rest.

• That's a stupid thing to think.

• That is a stupid thing to think.

• "Don't you have anything better to do than translate stupid sentences on Tatoeba?" she asked him.

• "How stupid of me!" "Doesn't matter. Happens all the time."

• It's such a stupid idea.

• It's stupid of you to believe him.

• It's stupid of you to believe that.

• Mary did something really stupid.

• I wish I wasn't so stupid.

• It'd be stupid to put things off.

• This is a really stupid joke.

• A stupid person doesn't stop being a person just because they're stupid.

• Tom did a really stupid thing.

• "Tom is not that stupid." "Are you sure?"

• He's not that stupid.

• Stop asking stupid questions.

• When Mary gets tired of listening to the stupid things Tom says, she breaks everything within her reach.