Was heißt »Dumpf­ba­cke« auf Englisch?

Das Substantiv »Dumpf­ba­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dimwit

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bist eine richtige Dumpfbacke.

You're a pretty stupid guy.

Synonyme

Arm­leuch­ter:
candelabra
Blöd­mann:
bastard
dunce
idiot
stupid
Da­ckel:
dachshund
Däm­lack:
sucker
Depp:
dork
fool
moron
Dö­del:
fool
moron
Dumm­kopf:
blockhead
fool
nincompoop
Ein­falts­pin­sel:
booby
bumpkin
gimp
lubber
nincompoop
simpleton
yokel
Esel:
ass
cuddy
donkey
jackass
moke
neddy
Horn­och­se:
blockhead
fool
idiot
Horst:
aerie
eyrie
Idi­ot:
fool
idiot
Klapp­spa­ten:
entrenching tool
Kre­tin:
cretin
Narr:
court jester
fool
jerk
Nie­te:
blank
Schwach­mat:
weakling
Spa­cko:
retard
Spa­ten:
spade
Töl­pel:
booby
gannet
Trot­tel:
fool
idiot
imbecile
Voll­pfos­ten:
dork
knucklehead

Englische Beispielsätze

  • How come you ate the cucumber, you dimwit? You knew that I wanted to make a cucumber mask!

  • He's a dimwit.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dumpfbacke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dumpfbacke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7802069, 2826705 & 2653138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR