Was heißt »Bruch« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Arzt stellte einen Bruch fest.

Az orvos törést állapított meg.

Tom fiel auf die Nase, wobei ihm die Brille zu Bruch ging.

Tomi orra bukott, és a szemüvegét törte.

Synonyme

Ab­fall:

hulladék

szemét

Ab­tei­lung:

osztag

részleg

Aus­schuss:

bizottság

selejt

Bau­schutt:

építéstörmelék

épülettörmelék

Bruch­teil:

töredék

tört rész

Dis­sens:

véleményeltérés

véleménykülönbség

Ein­bruch:

betörés

Ein­ge­wei­de­bruch:

lágyéksérv

Fahr­läs­sig­keit:

gondatlanság

Feh­ler:

hiba

Feind­schaft:

ellenségeskedés

Feind­se­lig­keit:

viszály

Fu­ge:

hézag

rés

Fur­che:

barázda

Ge­zänk:

perpatvar

Ha­der:

civakodás

Ho­se:

nadrág

Klamm:

szurdok

Kniff:

fortély

Kno­chen­bruch:

csonttörés

Krach:

lárma

ricsaj

vita

Lö­sung:

megoldás

Lü­cke:

hézag

lyuk

rés

Mei­nungs­ver­schie­den­heit:

véleményeltérés

véleménykülönbség

Nicht­er­fül­lung:

nemteljesítés

Pass:

útlevél

ra­ti­o­na­le Zahl:

racionális szám

Riss:

szakadás

Rit­ze:

karcolás

repedés

Sa­bo­ta­ge:

szabotázs

Schei­dung:

válás

Spal­te:

hasadék

pina

szelet

Sprung:

repedés

Sumpf:

mocsár

Um­schlag:

boríték

Um­wäl­zung:

forradalom

Un­ter­las­sung:

mulasztás

Ver­let­zung:

sérülés

Ver­säum­nis:

mulasztás

Wen­de­punkt:

fordulópont

Antonyme

Ebe­ne:

sík

síkság

szint

Flä­che:

felület

Ganz­zahl:

egész szám

Hei­lung:

gyógyítás

Pro­dukt:

gyártmány

termék

Wa­re:

áru

Ungarische Beispielsätze

• Ez törtszám.

• Ez egy törtszám.

Übergeordnete Begriffe

Dieb­stahl:

lopás

rablás

Raub:

rablás

Sym­bol:

jelkép

szimbólum

Über­rest:

maradék

Ver­bre­chen:

bűn

bűncselekmény

bűntény

bűntett

Zweig:

gally

Untergeordnete Begriffe

Ab­bruch:

félbeszakítás

megszakítás

Durch­bruch:

áttörés

Klei­dung:

ruházat

Leis­ten­bruch:

lágyéksérv

Ober­schen­kel­hals­bruch:

combnyaktörés

Rohr­bruch:

csőtörés

Schiff­bruch:

hajóroncs

Stein­bruch:

kőbánya

Um­bruch:

átalakulás

Ver­trags­bruch:

szerződésszegés