Was heißt »Bruch« auf Schwedisch?

Synonyme

Ab­fall:

avfall

avskräde

avskrap

sopor

Ab­kehr:

frångående

Ab­spal­tung:

splittring

uppdelning

Ab­tei­lung:

avdelning

division

sektion

Ab­tren­nung:

separering

Aus­schuss:

avskrap

kassation

kommitteé

utgångshål

utskott

utskottsvara

Bau­schutt:

byggavfall

Bre­sche:

bräsch

Bruch­teil:

bit

bråkdel

del

spillra

Bruch­zahl:

bråktal

Dis­sens:

dissensus

meningsskiljaktighet

Di­s­tanz:

distans

Ehe­schei­dung:

äktenskapsskillnad

Ein­bruch:

inbrott

Ein­ge­wei­de­bruch:

bråck

brock

Fahr­läs­sig­keit:

slarv

våda

vårdslöshet

Fal­te:

rynka

veck

Falz:

fals

Feh­ler:

fel

Fehl­tritt:

felsteg

snedsteg

Fehl­ver­hal­ten:

dåligt uppförande

Feind­schaft:

fiendskap

ovänskap

Feucht­ge­biet:

våtmark

Frak­tur:

fraktur

Fu­ge:

fog

skarv

Fur­che:

fåra

Ha­der:

träta

tvist

Hän­del:

mellanhavande

träta

Hass:

hat

Her­nie:

bråck

Ho­se:

byxa

byxor

pantalonger

Keh­richt:

skräp

sopor

Klamm:

klyfta

ravin

Knick:

böj

häck

veck

Kniff:

knep

Krach:

brak

krasch

skräll

Leck:

läcka

otäthet

Lö­sung:

lösning

Lü­cke:

lucka

tomrum

Mei­nungs­ver­schie­den­heit:

meningsskiljaktighet

Moor:

kärr

mosse

myr

Moos:

mossa

mosse

Mo­rast:

moras

Mul­de:

tråg

Nar­be:

ärr

Nicht­be­ach­tung:

förbiseelse

förbiseende

Pan­ne:

haveri

motorstopp

Pass:

pass

Plun­der:

skräp

Quo­ti­ent:

kvot

Riss:

rispa

spricka

Rit­ze:

repa

rispa

Sa­bo­ta­ge:

sabotage

Sach­be­schä­di­gung:

åverkan

skadegörelse

Sach­scha­den:

sakskada

Schei­dung:

äktenskapsskillnad

skilsmässa

Schis­ma:

schism

Spalt:

glipa

spalt

Spal­te:

klyfta

rämna

spalt

Spal­tung:

delning

klyvning

Sprung:

rämna

spricka

springa

Streit:

gräl

kiv

krakel

strid

Sumpf:

kärr

moras

sump

träsk

Sumpf­land:

träskmark

Tren­nung:

segregation

separation

Um­schlag:

kuvert

omslag

Um­wäl­zung:

omvälvning

Un­ter­las­sung:

underlåtelse

underlåtenhet

Ver­let­zung:

sår

skada

Ver­säum­nis:

försummelse

underlåtenhet

Ver­schie­bung:

förskjutning

Zwi­schen­raum:

mellanrum

Antonyme

Ebe­ne:

plan

Flä­che:

yta

Ganz­zahl:

heltal

Hei­lung:

botande

ir­ra­ti­o­nal:

irrationell

Pro­dukt:

produkt

Treue:

trohet

Wa­re:

vara

Schwedische Beispielsätze

• Tom älskade Marias franska brytning.

• Varför har du ingen brytning?

• Han gjorde sig lustig över min brytning.

• Tom talar tyska med brytning.

• Alla har en brytning.

• Varför har inte du någon brytning?

• Pratar han med brytning?

• Han pratar utan brytning.

• Jag älskar din tyska brytning.

• Ingen kunde förstå honom på grund av hans kraftiga brytning.

Übergeordnete Begriffe

Ab­lö­sung:

avlösning

Dieb­stahl:

stöld

Frak­tur:

fraktur

Raub:

rån

Stö­rung:

rubbning

störning

Sym­bol:

symbol

Tren­nung:

segregation

separation

Über­rest:

återstod

lämning

Ver­bre­chen:

förbrytelse

Ver­stoß:

förseelse

Zweig:

kvist

Untergeordnete Begriffe

Ab­bruch:

avbrott

Arm­bruch:

armbrott

Auf­bruch:

uppbrott

Aus­bruch:

rymning

Damm­bruch:

dammbrott

Deich­bruch:

dammbrott

De­zi­mal­bruch:

decimalbråk

Durch­bruch:

genombrott

Ehe­bruch:

äktenskapsbrott

Haus­frie­dens­bruch:

hemfridsbrott

Klei­dung:

klädedräkt

kläder

klädsel

Leis­ten­bruch:

ljumskbråck

Na­bel­bruch:

navelbråck

Ober­schen­kel­hals­bruch:

lårhalsbrott

Rechts­bruch:

lagbrott

Schiff­bruch:

skeppsbrott

Stein­bruch:

stensbrott

Stimm­bruch:

målbrott

Um­bruch:

omvälvning

Ver­trags­bruch:

avtalsbrott

Wind­bruch:

vindfälle

Wol­ken­bruch:

skyfall

Wort­bruch:

svek

Zu­sam­men­bruch:

sammanbrott