Was heißt »Nicht­be­ach­tung« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Nicht­be­ach­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • förbiseelse
  • förbiseende (sächlich)

Synonyme

Fahr­läs­sig­keit:
slarv
våda
vårdslöshet
Ge­dan­ken­lo­sig­keit:
tanklöshet
Gleich­gül­tig­keit:
likgiltighet
Nach­läs­sig­keit:
nonchalans
slarv
vårdslöshet
Ver­nach­läs­si­gung:
vanskötsel
vanvård

Sinnverwandte Wörter

Ver­let­zung:
kränkning
överträdelse
sår
skada

Übergeordnete Begriffe

Be­ach­tung:
aktning
oppmerksomhet
uppmärksamhet

Nichtbeachtung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nichtbeachtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nichtbeachtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0