Was heißt »Ge­dan­ken­lo­sig­keit« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ge­dan­ken­lo­sig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tanklöshet

Synonyme

Fahr­läs­sig­keit:
slarv
våda
vårdslöshet
Kon­fu­si­on:
förvirring
konfusion
Nach­läs­sig­keit:
nonchalans
slarv
vårdslöshet
Nicht­be­ach­tung:
förbiseelse
förbiseende
Ver­nach­läs­si­gung:
vanskötsel
vanvård
Ver­wir­rung:
förvirring
Zer­streut­heit:
tankspriddhet

Sinnverwandte Wörter

Im­pul­si­vi­tät:
impulsivitet
Lieb­lo­sig­keit:
kärlekslöshet
Sorg­lo­sig­keit:
bekymmerslöshet
Un­auf­merk­sam­keit:
ouppmärksamhet

Antonyme

Acht­sam­keit:
aktsamhet
varsamhet
Auf­merk­sam­keit:
uppmärksamhet
Rück­sicht:
hänsyn
Sorg­falt:
omsorg

Ge­dan­ken­lo­sig­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gedankenlosigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gedankenlosigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0