Was heißt »Um­schlag« auf Ungarisch?

Das Substantiv Um­schlag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • boríték

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.

Ragasszon bélyeget a borítékra!

Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.

Elfelejtettem bélyeget ragasztani a borítékra.

Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.

Rossz címet írtam a borítékra.

Er öffnete den Umschlag.

Felnyitotta a borítékot.

Der Brief ist im Umschlag.

A levél borítékban van.

Einen Umschlag und eine Briefmarke, bitte.

Egy borítékot és egy bélyeget, legyen szíves!

Nimm den Brief aus dem Umschlag!

Vedd ki a levelet a borítékból!

Ich schrieb die Adresse auf die Rückseite des Umschlags.

A címet a boríték hátsó oldalára írtam.

Tom legte einen Umschlag auf Marys Schreibtisch.

Tom egy borítékot tett Mary íróasztalára.

Im selben Moment sah ich einen Mann, der auf der gegenüberliegenden Seite der Straße einen Umschlag in einen Postbriefkasten warf.

Ugyanabban a pillanatban láttam egy férfit, aki az utca túloldalán éppen egy borítékot dobott be egy postaládába.

Wie viel Geld ist im Umschlag?

Mennyi pénz van a borítékban?

Synonyme

Ban­da­ge:
bandázs
kötés
Brief­um­schlag:
levélboríték

Übergeordnete Begriffe

Ver­pa­ckung:
csomagolás

Untergeordnete Begriffe

Brief­um­schlag:
levélboríték

Um­schlag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umschlag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Umschlag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 403675, 403682, 682602, 721404, 1388196, 1611459, 2817026, 3127715, 3156180, 3634965 & 11100388. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR