Was heißt »Um­schlag« auf Italienisch?

Das Substantiv Um­schlag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • busta (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt?

Hai messo un francobollo sulla busta?

Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.

La segretaria mise la lettera nella busta.

Einen Umschlag und eine Briefmarke, bitte.

Una busta e un francobollo, per favore.

Una busta e un francobollo, per piacere.

Tom faltete den Brief und steckte ihn in einen Umschlag.

Tom piegò la lettera e la mise nella busta.

Kleb eine Briefmarke auf den Umschlag.

Metti un francobollo sulla busta.

Synonyme

Ab­de­ckung:
copertura
Ban­da­ge:
bandatura
Buch­um­schlag:
copertina
sopraccoperta
Ein­band:
copertina
Kehrt­wen­de:
voltafaccia
Kom­pres­se:
compressa
Um­satz:
fatturato
giro d´affari
Um­schwung:
cambiamento
improvviso
Ver­band:
associazione
Vol­te:
volte
Wa­ren­um­schlag:
movimentazione
trasbordo
Wen­de:
svolta
Wen­dung:
locuzione

Italienische Beispielsätze

  • Il nome di Tom è sulla busta.

  • Tom mise la busta di mele sulla bilancia.

Übergeordnete Begriffe

Ver­pa­ckung:
confezione
imballaggio

Um­schlag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umschlag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Umschlag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 562377, 584062, 1611459, 4715078, 6563242, 2959655 & 6592961. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR