Was heißt »Um­schwung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Um­schwung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cambiamento
  • improvviso

Synonyme

Kehrt­wen­de:
voltafaccia
Sturz:
caduta
Um­bruch:
rivolgimento
sovvertimento
Um­sturz:
rivolgimento
rovesciamento
sovvertimento
Vol­te:
volte
Wan­del:
mutamento
trasformazione
Wech­sel:
cambio
Wen­de:
svolta
virata
volteggio frontale
volteggio su ghiaccio
Wen­dung:
locuzione

Antonyme

Still­stand:
fermata

Italienische Beispielsätze

  • Contemplare le stagioni è meditare, è accettare il cambiamento e l'imprevisto come parte naturale della vita!

  • Tutti parlano del cambiamento demografico.

  • Un cambiamento sintattico provoca un cambiamento di significato.

  • La scomparsa delle foreste pluviale porta al cambiamento climatico.

  • Vedo un cambiamento nel modo di pensare.

  • Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.

Übergeordnete Begriffe

Ver­än­de­rung:
alterazione
modifica
mutamento
mutazione
trasfornazione
variazione

Umschwung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umschwung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Umschwung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4882920, 2779953, 2328756, 2057313, 2057280 & 2056030. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR