Was heißt »Vol­te« auf Italienisch?

Synonyme

Kehrt­wen­de:

voltafaccia

Schach­zug:

mossa

Trick:

trucco

Um­schlag:

busta

Um­schwung:

cambiamento

improvviso

Wen­de:

svolta

virata

volteggio frontale

volteggio su ghiaccio

Wen­dung:

locuzione

Italienische Beispielsätze

• Gli errori che a volte commettiamo nelle nostre frasi non passano mai inosservati a Tatoeba. C'è sempre qualcuno pronto a indicarli e correggerli.

• In una partita a scacchi, quando la stessa posizione viene ripetuta tre volte, la partita termina senza un vincitore. Il risultato è quindi un pareggio.

• A volte devi andare per non allontanarti.

• Sono stata ingannata molte volte.

• A volte, quando sono solo, mi viene da piangere.

• Tom ha vinto due volte alla lotteria.

• Quante volte alla settimana mangiate riso?

• A volte infrango le regole.

• Tom a volte aiuta sua madre.

• Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.

• Io vado a Hiroshima tre volte al mese.

• Io penso a Tom a volte.

• Penso a Tom a volte.

• Io ho visto Tom danzare molte volte.

• Ho visto Tom danzare molte volte.

• Io ho visto Tom ballare molte volte.

• Ho visto Tom ballare molte volte.

• A volte mi sento sopraffatto dalle mie stesse aspettative.

• Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

• A volte, io compro verdure surgelate.

Übergeordnete Begriffe

Wen­dung:

locuzione