Was heißt »Schach­zug« auf Italienisch?

Das Substantiv »Schach­zug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • mossa

Synonyme

List:
astuzia
Ma­nö­ver:
manovra
Tech­nik:
tecnica
Trick:
trucco
Vol­te:
volte

Italienische Beispielsätze

  • Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.

  • Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.

  • Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.

  • L'autore ci rivela lo scopo che ciascuno dei due giocatori aveva quando faceva ogni mossa.

Übergeordnete Begriffe

Ak­ti­on:
azione
Schach:
scacchi
Spiel­zug:
azione di gioco
Vor­ge­hens­wei­se:
approccio
modo di procedere
Zug:
boccata
corrente d'aria
corteo
lineamento
processione
sezione
sorso
tirata
tratto
treno
volo

Untergeordnete Begriffe

Bau­ern­zug:
movimento del pedone
Ro­cha­de:
arrocco

Schachzug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schachzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schachzug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2716550, 2716551, 2716552 & 10104026. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR