Was heißt »Um­schlag« auf Russisch?

Das Substantiv Um­schlag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • конверт (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er schnitt den Umschlag auf.

Он взрезал конверт.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.

Er öffnete den Umschlag.

Он открыл конверт.

Ich schrieb die Adresse auf die Rückseite des Umschlags.

Я написал адрес на обратной стороне конверта.

Ich habe vergessen, die Adresse auf den Umschlag zu schreiben.

Я забыл написать на конверте адрес.

Auf dem Umschlag steht keine Adresse.

На конверте нет адреса.

Legen Sie den Umschlag auf den Tisch.

Положите конверт на стол.

Tom öffnete den Umschlag, nahm den Brief heraus und fing an, ihn zu lesen.

Том открыл конверт, достал письмо и начал его читать.

Ich habe einen Umschlag für meinen Brief gefunden.

Я нашёл конверт для моего письма.

Я нашёл конверт для своего письма.

Synonyme

Ein­band:
переплёт
Um­satz:
оборот
Ver­band:
соединение

Russische Beispielsätze

  • Мне нужен конверт.

  • Этот конверт, конечно, великоват, но ничего. Не зря же говорят: "Лучше очень большое, чем слишком маленькое".

  • Он приклеил марку на конверт.

  • Том достал из своего портфеля конверт и дал его Мэри.

  • Я куплю конверт.

Übergeordnete Begriffe

Ver­pa­ckung:
упаковка

Um­schlag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umschlag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Umschlag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 403679, 403683, 721404, 3127715, 4204968, 7876168, 8348940, 9455180, 11478762, 1623587, 2876536, 498834, 5871420 & 10166115. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR