Was heißt »Lü­cke« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Lü­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lyuk
  • rés
  • hézag

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

Töltsd ki odaillő szavakkal a hézagokat .

Die äußere Grenze der Schengen-Zone ähnelt immer mehr einer Festungsmauer, in der es breite Lücken gibt.

A schengeni övezet külső határa egyre inkább egy erődfalra hasonlít, melyen nagy lyukak tátonganak.

Synonyme

Gang:
átmenet
fogás
futam
futás
járás
menés
menet
Leer­stel­le:
betöltetlen állás
üres állás
Pau­se:
szünet
Va­ku­um:
légüres tér
vákuum

Sinnverwandte Wörter

Durch­bruch:
áttörés

Ungarische Beispielsätze

  • Van rajta egy bazi nagy lyuk.

  • Tomot elnyelte egy fekete lyuk.

  • Ez az utolsó lyuk.

  • Milyen mély a lyuk?

  • A lyuk kifúrása sok vesződséggel jár.

  • Egy lyuk csak valamely más anyag által létezhet.

  • Egy lyuk önmagában nem létezik.

  • A galaxisunk közepén egy szupersűrű fekete lyuk található.

  • Ott van egy nagy lyuk.

  • Mi a hézag?

  • Ez egy fekete lyuk.

  • A háborúban minden egyes lyuk egy menedék.

Untergeordnete Begriffe

Er­in­ne­rungs­lü­cke:
amnézia
emlékezetkiesés

Lücke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lücke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lücke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 395427, 5955861, 10576706, 8905857, 8374717, 8318071, 7898130, 5926209, 5926208, 5742423, 5376587, 5208407, 4910397 & 4822441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR