Was heißt »Lü­cke« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

Fill the blanks with suitable words.

Es sind Lücken zwischen den Brettern in der Kiste. Wenn du sie genau einpasst, kannst du die Kiste besser ausnutzen.

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.

Achten Sie auf die Lücke.

Mind the gap.

Bitte, beachten Sie die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante.

Please mind the gap between the train and the platform.

Der Saturn hat mindestens 53 Monde. Einige davon umkreisen den Planeten innerhalb der Ringe, wodurch Lücken in denselben entstehen.

Saturn has at least 53 moons. Some of these moons orbit the planet within the rings, creating gaps in the rings.

Synonyme

Aus­las­sung:

omission

Durch­gang:

passage

Durch­lass:

culvert

Gang:

aisle

corridor

course

duct

errand

gait

gear

hallway

Gas­se:

alley

lane

Hi­a­tus:

hiatus

Hohl­raum:

cavity

hollow space

Kor­ri­dor:

corridor

Lee­re:

emptiness

Leer­stel­le:

vacancy

Nach­hol­be­darf:

backlog

Nichts:

void

Pau­se:

break

pause

recess

Stief­kind:

stepchild

Un­ter­bre­chung:

interruption

Va­ku­um:

vacuum

Zwi­schen­raum:

space

Zwi­schen­zeit:

in the meantime

meantime

meanwhile

Englische Beispielsätze

• There's a warning on the London underground to "mind the gap" when boarding.

• A silicon crystal with a band gap in which an impurity level is created near the top of the valence band has hole conductivity.

• The gap between the rich and the poor is widening.

• The gap between rich and poor is widening.

• They crossed the road and squeezed through a gap in the hedge.

• Plant in parallel rows, leaving a 20-centimetre gap between each row.

• Through a gap in the shutters, people can be seen standing in the street.

• You can see people standing in the street through a gap in the shutters.

• How wide has the gap got to be between the wall tiles?

• How wide must the gap be between the wall tiles?

• Man-made chlorine compounds, which can last in the air for 100 years, damage the ozone, creating a gap.

• We must work to close the gender pay gap.

• I believe advanced economies still need to do more to close the gap between rich and poor nations around the globe.

• The gap between what can be imagined and what can be accomplished has never been smaller.

• I plan to take a gap year before going to university.

• I'm considering taking a gap year to develop myself and increase my self-confidence.

• The gap between rich and poor is getting wider.

Übergeordnete Begriffe

Zwi­schen­raum:

space

Untergeordnete Begriffe

Bil­dungs­lü­cke:

gap in education

Da­ten­lü­cke:

data gap

Er­in­ne­rungs­lü­cke:

blackout

Ge­dächt­nis­lü­cke:

lapse of memory

memory lapse

Ge­set­zes­lü­cke:

non liquet

Park­lü­cke:

parking space

Si­cher­heits­lü­cke:

security hole

security vulnerability