Was heißt »Ge­set­zes­lü­cke« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­set­zes­lü­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • non liquet

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt Menschen auf dieser Welt, die Gesetzeslücken ausnutzen, um Dinge zu tun, die dem Gesetze beinahe zuwiderlaufen.

In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.

Der Anwalt hat eine Gesetzeslücke gefunden.

The lawyer found a loophole in the law.

Synonyme

Schlupf­loch:
loophole

Gesetzeslücke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesetzeslücke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesetzeslücke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3555019 & 3614166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR