Was heißt »Va­ku­um« auf Englisch?

Das Substantiv »Va­ku­um« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • vacuum

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Vakuum ist der Natur zuwider.

Nature abhors a vacuum.

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.

For that experiment they need a complete vacuum.

Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.

And if the vacuum explodes, it is called a black hole.

Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht.

Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.

Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, entsteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Missverständnisse breit.

Information is necessary. Its absence gives rise not to a vacuum, but rather to the spread of rumours, gossip and misunderstandings.

Die Lichtgeschwindigkeit im Vakuum wird durch den Buchstaben „c“ von „celeritas“ dargestellt, was auf Latein Geschwindigkeit bedeutet.

The speed of light in a vacuum is represented by the letter "c", from "celeritas", which in Latin means speed.

Synonyme

Lee­re:
emptiness
Nichts:
void

Antonyme

Luft:
air
lyft
Ple­num:
plenum

Englische Beispielsätze

  • He demonstrated new vacuum cleaners.

  • May I use the vacuum cleaner?

  • Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.

  • A cat abhors a vacuum.

  • I got this vacuum cleaner for nothing.

  • She bought a vacuum cleaner at the supermarket.

  • This vacuum cleaner makes a lot of noise.

  • Cats hate vacuum cleaners.

  • Can't you vacuum later?

  • The suction-capacity of a vacuum cleaner depends directly on its electric capacity multiplied by efficiency.

  • Spacesuits supply astronauts with oxygen to breathe while they are in the vacuum of space.

  • I'm a peanut butter vacuum.

  • This vacuum cleaner is awfully loud.

  • A vacuum cleaner bag like this costs 12 Euros and a bit.

  • A vacuum cleaner bag like this costs a bit over 12 Euros.

  • I need to vacuum the car.

  • I'm going to vacuum the carpet.

  • Turn off the vacuum cleaner!

  • A vacuum cleaner bag like this costs just over 12 euros.

  • This vacuum sucks.

Untergeordnete Begriffe

Macht­va­ku­um:
power vacuum

Vakuum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vakuum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vakuum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 655064, 817047, 817085, 2735274, 5603552, 11533907, 299923, 273987, 269575, 574907, 253706, 627420, 58038, 870412, 3329802, 3573378, 5322291, 6954925, 7316841, 8717463, 8717464, 9244235, 9328882, 9345690, 9960717 & 10099679. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR