Betreuung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Betreuung
Mehrzahl:Betreuungen

Definition bzw. Bedeutung

  • das Aufpassen und Helfen von jemandem

  • gerichtlich angeordnete Vertretung (insbesondere im Rechtsverkehr) und Hilfe (wie) für jemanden, der „seine Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht besorgen“ kann (Deutschland: § 1896 BGB)

  • Person, die jemanden betreut (nach)

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs betreuen mit dem Suffix (Derivatem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Betreuungdie Betreuungen
Genitivdie Betreuungder Betreuungen
Dativder Betreuungden Betreuungen
Akkusativdie Betreuungdie Betreuungen

Anderes Wort für Be­treu­ung (Synonyme)

Beistand:
Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten
ohne Plural: Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt
Erleichterung:
Verringerung von Aufwand, Kosten
Verringerung von Gewicht
Handreichung (geh.):
kleine Dienstleistung, Hilfestellung
relativ kurzer Text als Vorweginformation
helfende Hand (fig.)
Hilfe (Hauptform):
allgemein: aktive Unterstützung
Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will
Hilfestellung:
aktive Hilfe, Unterstützung von jemandem
Person, die jemandem bei etwas behilflich ist
Kooperation:
Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen
Rückendeckung:
Stellung, die Schutz gegen Angriffe von hinten bietet
Unterstützung in Auseinandersetzungen durch Außenstehende
Stab und Stütze (bibl.) (geh., fig.)
(jemandem) Stütze (sein) (altertümelnd):
Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt
Einrichtung oder Person, die anderen Personen beisteht
(technischer) Support (Jargon, engl.):
Hilfe, Dienstleistung zum Beispiel eines Anbieters von Waren
Unterstützung einer Sportmannschaft zum Beispiel durch Gesänge und Choreographien
Unterstützung:
Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen
Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
Unterstützungsangebot
Fürsorge:
Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger
finanzielle Unterstützung für Bedürftige durch das Sozialamt
Fürsorglichkeit:
Eigenschaft/Haltung, sich um das Wohlbefinden anderer zu kümmern
Obhut:
Aufsicht über jemanden oder etwas
gehoben: beschützende Aufsicht über jemanden
Schutz:
Bauteil, das einer Verbesserung der Sicherheit von etwas dient und Schäden daran/dadurch verhindern soll
Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll
Schutz und Schirm (formelhaft) (geh., veraltet)
Verfügungsgewalt:
eingeräumte Möglichkeit, über etwas zu bestimmen
Betreuer:
gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können
jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen
Betreuerin (weibl.):
weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen
Betreuungskraft
Coach:
jemand, der eine Person oder Mannschaft trainiert und betreut
Kundenbetreuung
Kundendienst:
(oft unentgeltliche) Zusatzleistung bei Verbrauchergeschäften
Abteilung für
Service:
ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft
Dienstleistung
Hege
Pflege:
Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen
sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren
Sorge:
bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen
Versorgung:
Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem

Sinnverwandte Wörter

Sach­wal­ter­schaft:
Vormundschaft, Kuratel
Vor­mund­schaft:
durch ein Gericht angeordnete Fürsorge für eine Person, die nicht geschäftsfähig ist und deren Vermögen

Beispielsätze

  • Danke schön für die liebevolle Betreuung.

  • Im Promotionsstudium in Cambridge entdeckte Jocelyn Bell unter der Betreuung von Antony Hewish die Pulsare.

  • Sein Herz war schwach, und er bedurfte ständiger medizinischer Betreuung.

  • Die Betreuung von Kleinstkindern ist in dieser Kindertagesstätte leider nicht möglich.

  • Solltest du erkranken, wirst du eine gesicherte ärztliche Betreuung haben.

  • Er beklagt sich ständig über seine schlechte medizinische Betreuung.

  • Die Betreuung des Jungen zehrt sehr an ihrer Energie.

  • Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber auch mit einem Kita-Platz ist die Betreuung nicht gesichert.

  • Alleinerziehende Eltern dürfen für die Pflege oder Betreuung des Kindes bis zu 60 Tage in Anspruch nehmen.

  • Akzeptiert werden etwa Arzt- und Apothekenbesuche, die Betreuung von Angehörigen oder die Tierpflege in der Nachbarschaft.

  • Aktuell stehen somit 28 infizierte Personen in der Betreuung des Gesundheitsamtes.

  • Aber ich muss sagen: Vieles brauchen wir ohnehin: Gute medizinische Betreuung, gute Beratung und gute Wetterplanung.

  • Außerdem sollen Abhängige besseren Zugang zu Betreuung und Behandlung erhalten.

  • Als Google Partneragentur bietet Ihnen ncm einzigartige Vorteile bei der Betreuung Ihrer AdWords Kampagnen.

  • Aiko Schmidt, wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Ostfriesischen Landesmuseum, übernahm zudem die redaktionelle Betreuung der Publikation.

  • Aber die Betreuung der Frauen ist der Kern meines Berufes.

  • Auch die Abbrecherquote von 30 Prozent bei Ausbildungen in Sachsen-Anhalt muss ihrer Ansicht nach sinken - durch intensive Betreuung.

  • Aber die Kosten der Betreuung steigen und müssen bezahlt werden.

  • "Gerade bei der persönlichen Betreuung spielt das Zwischenmenschliche eine große Rolle", so Pötschke-Langer.

  • Ab 1. Juli erspart sich die Stadt Völklingen die Betreuung ihrer Sozialhilfe-Bezieher.

  • Deshalb gebe es kleine Klassen, um eine individuelle Betreuung bieten zu können.

  • Dabei ging es um Infrastruktur/Verschönerung, Bürgerzentrum, Öffentlichkeitsarbeit und Betreuung von Kindern und Jugendlichen.

  • Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihm zur Betreuung unserer wachsenden Basis von Kunden und Betreiber-Partnern.

  • Einen Rechtsanspruchs auf Kleinkind- Betreuung wollte die Runde den Eltern nicht zubilligen.

  • Die Behörde will prüfen, ob und wie die Betreuung des Jungen sichergestellt ist.

  • Vorteil sei die enge Anbindung an die Klinik, die eine optimale Betreuung ermögliche.

  • Psychologische Betreuung von Katastrophenopfern durch geschulte Helfer gibt es in den sechziger Jahren noch nicht.

Wortbildungen

  • Betreuungsassistent
  • Betreuungsausweis
  • Be­treu­ungs­geld
  • Betreuungsgericht
  • Betreuungskraft
  • Betreuungsmöglichkeit
  • Betreuungsperson
  • Betreuungspflicht
  • Betreuungsrecht
  • Betreuungsrichter
  • Be­treu­ungs­schlüs­sel
  • Betreuungsstelle
  • Betreuungsverfügung
  • Betreuungsvollmacht

Untergeordnete Begriffe

  • 24-Stunden-Betreuung
  • Abendbetreuung
  • Altenbetreuung
  • Einzelbetreuung
  • Flücht­lings­be­treu­ung
  • Ganzjahresbetreuung
  • Ganztagsbetreuung
  • Grundbetreuung
  • Halbtagsbetreuung
  • Hausaufgabenbetreuung
  • Hausbetreuung
  • Hospiz-Betreuung
  • Immobilienbetreuung
  • Kin­der­be­treu­ung
  • Krankenbetreuung
  • Kundenbetreuung
  • Morgenbetreuung
  • Mütterbetreuung
  • Nachbetreuung
  • Nachmittagsbetreuung
  • Nachtbetreuung
  • Objektbetreuung
  • Patientenbetreuung
  • Projektbetreuung
  • Truppenbetreuung
  • Vormittagsbetreuung
  • Wohnungsbetreuung

Übersetzungen

Was reimt sich auf Be­treu­ung?

Anagramme

  • Erbeutung
  • Neugeburt

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Be­treu­ung be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × U, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und ers­ten U mög­lich. Im Plu­ral Be­treu­un­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Be­treu­ung lautet: BEEGNRTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Tü­bin­gen
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Unna
  7. Unna
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Theo­dor
  4. Richard
  5. Emil
  6. Ulrich
  7. Ulrich
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Tango
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Uni­form
  7. Uni­form
  8. Novem­ber
  9. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Be­treu­ung (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Be­treu­un­gen (Plural).

Betreuung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Be­treu­ung ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Al­ten­pfle­ge:
der gesamte Bereich, der Maßnahmen zur Betreuung und Pflege alter Menschen umfasst
Bahn­hofs­mis­si­on:
soziale Organisation der Kirchen mit Niederlassungen in/an Bahnhöfen zur Betreuung Bedürftiger
Für­sor­ge­ein­rich­tung:
Institution, dessen Aufgabe die Betreuung Hilfsbedürftiger ist
Herz­in­farkt­pa­ti­ent:
Person, die medizinische Betreuung wegen eines erlittenen Herzinfarkts benötigt
Job­cen­ter:
eine aus einem Zusammenschluss von Arbeitsagenturen und Sozialämtern bestehende Einrichtung zur Betreuung von Arbeitslosengeld-II-Empfängerinnen und -Empfängern
Kran­ken­pfle­ge:
Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen
Pfar­rer:
Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
Pfar­re­rin:
eine weibliche Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
Ret­tungs­dienst:
Einrichtung mit staatlichem/öffentlichem Auftrag, die verletzte sowie erkrankte Personen im Notfall vor Ort versorgt und unter fachlicher Betreuung in ein geeignetes Krankenhaus transportiert
So­zi­al­pä­d­a­go­gin:
weibliche Fachkraft für die Betreuung von Einzelpersonen, Gruppen und Familien in problematischen Lebenssituationen

Buchtitel

  • Basale Stimulation in der Betreuung Thomas Buchholz | ISBN: 978-3-74860-345-0
  • Berliner und Münchener Eingewöhnungsmodell. Übergang von elterlicher Betreuung in die Krippe aus bindungstheoretischer Sicht Rosa Oliva | ISBN: 978-3-34674-526-2
  • Formulierungshilfen Soziale Betreuung Stefanie Hellmann | ISBN: 978-3-84260-813-9
  • Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung Margrit Stamm | ISBN: 978-3-82523-412-6
  • Genehmigungen bei Betreuung und Bevollmächtigung Szymon Mazur | ISBN: 978-3-84621-329-2
  • Gesetzliche Betreuung. Ein Ratgeber für Angehörige Marina Engler, Dr. Kai Nitschke | ISBN: 978-3-74710-517-7
  • Gewaltprävention in Pflege und Betreuung Peer Friedenberg | ISBN: 978-3-84260-848-1
  • Grundwortschatz Rumänisch für Pflege und Betreuung Cinzia Hirschvogl | ISBN: 978-3-70891-646-0
  • Kompakte Formulierungshilfen zur Dokumentation in der sozialen Betreuung Stefanie Helsper | ISBN: 978-3-94436-091-1
  • Obdachlose, Drogenkonsum und soziokulturelle Betreuung Aline Basso da Silva, Agnes Olschowsy | ISBN: 978-6-20743-042-0
  • Pflege und Betreuung Bettlägeriger Monika Pigorsch, Sabine Söhnchen-Korn | ISBN: 978-3-17039-367-7
  • Psychologische und seelsorgerliche Betreuung Angehöriger nach Suizid Michael Kleim | ISBN: 978-3-84160-912-0
  • Säuglinge, Kleinkinder und ihre Betreuung, Erziehung und Pflege, Arbeitsbuch zum Curriculum Janet Gonzalez-Mena, Dianne Widmeyer Eyer | ISBN: 978-3-93685-562-3
  • Soziale Betreuung: endlich klar! Marie Krüerke | ISBN: 978-3-74860-620-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Betreuung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Betreuung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11580629, 10650897, 10356123, 8649625, 2315101, 1245567, 868468 & 727083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. op-online.de, 30.03.2023
  2. handelsblatt.com, 15.09.2022
  3. bazonline.ch, 02.02.2021
  4. rhein-zeitung.de, 01.10.2020
  5. focus.de, 12.08.2019
  6. spiegel.de, 19.03.2018
  7. ots.at, 04.03.2017
  8. verlagshaus-jaumann.de, 10.08.2016
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 30.06.2015
  10. mz-web.de, 20.11.2014
  11. derstandard.at, 13.11.2013
  12. spiegel.de, 27.10.2012
  13. saarbruecker-zeitung.de, 30.06.2011
  14. feedsportal.com, 24.06.2010
  15. stuttgarter-wochenblatt.de, 07.03.2009
  16. portel.de, 17.01.2008
  17. netzeitung.de, 03.04.2007
  18. welt.de, 02.03.2006
  19. welt.de, 03.03.2005
  20. spiegel.de, 16.06.2004
  21. berlinonline.de, 22.02.2003
  22. heute.t-online.de, 14.09.2002
  23. sz, 11.12.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995