Automobil
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Au‧to‧mo‧bi‧le
Definition bzw. Bedeutung
Von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen.
Begriffsursprung
Ende des 19. Jahrhunderts aus dem gleichbedeutenden französischen automobile entlehnt, von griechisch autos „selbst“ und lateinisch mobilis „beweglich“
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Automobil | die Automobile |
| Genitiv | des Automobils | der Automobile |
| Dativ | dem Automobil | den Automobilen |
| Akkusativ | das Automobil | die Automobile |
Anderes Wort für Automobil (Synonyme)
- Auto (Kurzform):
- kurz für: Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
- Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität nachempfunden
- Kraftwagen (Amtsdeutsch):
- ein durch einen Motor angetriebenes Landfahrzeug mit Passagierraum, welches nicht an Bahngleise gebunden ist
- Mobil:
- Fahrzeug zum Transport von jemanden oder etwas
- Motorwagen (Amtsdeutsch, schweiz.)
- Personenkraftwagen:
- vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen
Beispielsätze
Ich fahre mit meinem Automobil nach Italien.
Amédée Bollée baute 1873 eines der ersten dampfgetriebenen Automobile.
Tom glaubt, dass das Automobil großen Anteil daran hatte, dass Hüte aus der Mode gekommen sind.
Automobile haben Fuhrwerke ersetzt.
Automobile ersetzten Fuhrwerke.
Maria zeichnet Blumen, Tom hingegen Automobile.
Tom kaufte sich ein Automobil amerikanischen Fabrikats.
Das erste benzingetriebene Automobil wurde 1886 von Karl Benz erfunden.
Heute haben Automobile die Pferde als Haupttransportmittel abgelöst.
Die erotische Bedeutsamkeit des Automobils wird offenbar, wenn man darauf achtet, wie viele große und elegante Wagen von hässlichen Leuten gefahren werden.
Er wurde von einem Automobil überfahren.
Das Automobil ist blau.
Carl Benz hat 1886 das Patent für das erste Automobil erhalten.
Tausende Amerikaner besaßen Automobile.
Automobile werden in Fabriken hergestellt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle Autos sind bis heute erhalten und zählen zu den wertvollsten Automobilen.
Andrzej Nocen (2. v. r.) vom polnischen Club für alte Automobile und Rallyes (CAAR) hat die Rundfahrt organisiert.
Abseits der Debatte um Elektromobilität setzen die Niedersachsen weiterhin generell auf das Automobil.
Dort geht es nicht darum, innerhalb des einzelnen Automobils nur das eine oder andere KI-Gadget zu verbauen.
Dann postete das "Zentrum Automobil" eine unverhüllte Drohung eines Mitglieds.
Besondere Aufmerksamkeit zieht dabei die Gruppierung "Zentrum Automobil" auf sich.
Barbara Katzdobler (Matejka & Partner) gewann den Q30 für ein Wochenende, Florian Czeitschner (Spes Automobile) übernahm die Übergabe.
Als ob es die Amis je interessiert hätte, umweltfreundliche sparsame Automobile zu bauen!
Dazu gehören die Bereiche Automobil, Schwerlastfahrzeuge, Geländefahrzeuge, Konsumgüter, Seefahrt, Luft- und Raumfahrt und Schienenverkehr.
Am Ende hätten trotzdem fast zwei Motorradfahrer den Automobilen den Rang abgelaufen.
Mit Leidenschaft für das Automobil streben alle Mitarbeiter täglich nach Neuem, Besserem und Einzigartigem.
1921 präsentierten Karl und Wilhelm Maybach ihr erstes Automobil.
Dieses Automobil wird das Paar bis Ende Februar für die Fahrten zu seinen zahlreichen Terminen und Auftritten nutzen.
Anfang Juli unterzeichnete Marchionne in Rom ein Joint Venture mit dem chinesischen Autobauer GAC (Guanghzou Automobile Group).
Auch Hersteller Jonway, der ebenfalls über China Automobile vertrieben wird, geriet mit seinem Modell UFO schwer in die Schusslinie.
So auserlesen wie die historischen Motorräder und Automobile ist auch das Fahrerfeld am Jubiläums-Wochenende.
Auf dem deutschen Markt konnten nach Angaben von Werner Frey, Chef der Fiat Automobil AG, 30 Prozent mehr Personenwagen abgesetzt werden.
"Hochdruckgebiet in 6,8 Sekunden", lockt Ford. "Aus Liebe zum Automobil", so wirbt Volkswagen.
Hierfür waren in den ersten Jahrzehnten des Automobils Sporterfolge besonders wichtig.
Nachfolger sind weder für Sachs noch für Loos in Sicht, der zugleich den wichtigen Geschäftsbereich Dekra Automobil verantwortete.
In der Maximilianstraße, wo München mondän tut, ist die Automobile Steuerzahler-Partei präsent.
Außer dem Containerumschlag ist der Standort auch stark im Massengut und bei Automobilen.
Der wahre Auto-Ästhet sieht nämlich in der Coupé-Form die eleganteste Art eines Automobils.
Neue Klebstoffe verkürzen die Montagezeit von Automobilen um 20 Prozent.
In den ersten vier Monaten dieses Jahres lieferte der Konzern insgesamt 363 000 Automobile aus.
Wenig hält WestCapital dagegen von den Branchen Automobil, Bau und Stahl.
Häufige Wortkombinationen
- ein Automobil fahren; mit einem Automobil fahren
Wortbildungen
- Automobilbau
- Automobilclub
- Automobilfabrik
- Automobilfabrikant
- Automobilfirma
- Automobilhändler
- Automobilhersteller
- Automobilindustrie
- Automobilkonzern
- Automobilproduktion
- Automobilsalon
- Automobilstraße
- Automobiltechnik
- Automobilwerk
- Automobilzubehör
- Automobilzulieferer
- Automobilzulieferindustrie
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Benzinautomobil
- Cabrio
- Coupé
- Dieselautomobil
- Elektroautomobil
- Erdgasautomobil
- Geländewagen
- Jahreswagen
- Jeep
- Kombi
- Lieferwagen
- Limousine
- Rennwagen
- Roadster
- Schlepper
- Sportwagen
- Stadtautomobil
- Straßenkreuzer
- Van
- Wunschautomobil
Übersetzungen
- Bosnisch:
- кола (kola) (weiblich)
- аутомобил (automobil) (männlich)
- ауто (auto) (sächlich)
- Bulgarisch: автомобил (avtomobil) (männlich)
- Dänisch:
- automobil
- bil
- Englisch:
- automobile
- auto
- motorcar
- car
- Esperanto: aŭtomobilo
- Estnisch: auto
- Französisch:
- voiture (weiblich)
- auto (weiblich)
- automobile (weiblich)
- Georgisch: ავტომობილი (avt'omobili)
- Ido: automobilo
- Isländisch:
- bifreið (weiblich)
- bíll (männlich)
- Italienisch:
- automobile (weiblich)
- macchina (weiblich)
- Japanisch: 自動車
- Katalanisch: automòbil (männlich)
- Latein:
- autoraeda (weiblich)
- autocinetum (sächlich)
- Mazedonisch:
- кола (kola) (weiblich)
- аутомобил (automobil) (männlich)
- ауто (auto) (sächlich)
- Neugriechisch:
- αυτοκίνητο (aftokínito)
- αμάξι (amáksi)
- Norwegisch: bil (männlich)
- Okzitanisch:
- carri
- veitura (weiblich)
- Polnisch:
- automobil
- samochód (männlich)
- auto (sächlich)
- Portugiesisch: automóvel (männlich)
- Russisch:
- машина (weiblich)
- автомобиль (männlich)
- Schwedisch:
- bil
- automobil
- Serbisch:
- кола (kola) (weiblich)
- аутомобил (automobil) (männlich)
- ауто (auto) (sächlich)
- Serbokroatisch:
- кола (kola) (weiblich)
- аутомобил (automobil) (männlich)
- ауто (auto) (sächlich)
- Slowakisch:
- automobil (männlich)
- auto (sächlich)
- Slowenisch: avtomobil (männlich)
- Spanisch:
- automóvil (männlich)
- coche (männlich)
- Tschechisch: automobil (männlich)
- Türkisch: otomobil
- Ukrainisch: автомобіль (männlich)
Was reimt sich auf Automobil?
- androphil
- anglophil
- fluviatil
- hydrophil
- nekrophil
- Papamobil
- subfebril
- Velomobil
- bibliophil
- chionophil
- gynäkophil
- metastabil
- nukleophil
- urbanophil
- Acetonitril
- Dysodil
- elektrophil
- hellenophil
- frankophil
- thermophil
- acidophil
- limnophil
- merkantil
- Perzentil
- Projektil
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Automobil besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × O, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × M, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten O und zweiten O möglich. Im Plural Automobile zudem nach dem I.
Das Alphagramm von Automobil lautet: ABILMOOTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Tübingen
- Offenbach
- München
- Offenbach
- Berlin
- Ingelheim
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Theodor
- Otto
- Martha
- Otto
- Berta
- Ida
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Tango
- Oscar
- Mike
- Oscar
- Bravo
- India
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Automobil (Singular) bzw. 17 Punkte für Automobile (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Automobil kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Autofabrik:
- industrielle Anlage zur Herstellung von Automobilen (Autos)
- Autohaus:
- Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft
- Automobilschau:
- Veranstaltung, bei der Automobile (besonders die neusten Modelle) präsentiert werden
- Automodell:
- Typ einer Serie von Automobilen eines Herstellers
- Autositz:
- Sitz, der in einem Automobil eingebaut ist und für die Insassen bestimmt ist
- Japaner:
- Automobil japanischen Fabrikats
- Roadster:
- meist zweitüriges Automobil, dessen Dach geöffnet/entfernt werden kann oder das gar keins besitzt; im Gegensatz zum Cabrio meist spartanischer ausgestattet
- Selbstzünder:
- Automobil-Jargon: Automobil mit Dieselmotor
- Automobil-Jargon: mit Diesel betriebener Motor
- Van:
- meist viertüriges Automobil mit hohem Dach und Steilheck, das mindestens Platz für fünf Personen hat
- Wagen:
- ein Auto, Automobil
Buchtitel
- Automobil und Architektur
- Eine empfindsame Reise im Automobil
- Hunderttausend Kilometer am Steuer des Automobils
- Short Course Series B1-B2. English for the Automobile Industry
- Verbesserte V2V-Kommunikation für Automobile zur Reduzierung von Kollisionen
Film- & Serientitel
- Ben Boyer and the Phenomenology of Automobile Marketing (Kurzfilm, 2001)
- Mythos, Macher und Motoren – 125 Jahre Automobil (Doku, 2011)