Ausführung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌfyːʁʊŋ]

Silbentrennung

Aus‧füh‧rung (Mehrzahl: Aus‧füh‧run‧gen)

Definition bzw. Bedeutung

(Aus)gestaltung, Entwurf
Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes
nur Plural: Erklärung, Schilderung
Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit.

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs ausführen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Abkürzung

Ausf.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausführung	die Ausführungen
Genitiv	die Ausführung	der Ausführungen
Dativ	der Ausführung	den Ausführungen
Akkusativ	die Ausführung	die Ausführungen

Anderes Wort für Ausführung (Synonyme)

Abarbeitung:: (schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas; schrittweise Erfüllung eines zuvor festgelegten oder vereinbarten Aufgabenumfanges
Abhaltung
Abwicklung:: der erfolgreiche Abschluss eines Vertrages; die Tätigkeit oder der Vorgang des Abwickelns; Entfernung von einem Wickel oder etwas gewickeltem
Durchführung:: Durchführung als musikalischen Begriff; Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution
Erfüllung:: Bewusstwerden des Sinn des Lebens; Realisierung (von Plänen, Hoffnungen, Wünschen, Prophezeiungen)
Erledigung:: Arbeit oder Aufgabe, die ausgeführt werden muss; Vorgang, bei dem eine Arbeit oder Aufgabe zu Ende gebracht wird; Fertigstellung von etwas
Tätigung
Transaktion:: Folge von Operationen, die nur komplett oder gar nicht durchgeführt wird; gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen in erheblichem Ausmaß
Umsetzung:: die Ausführung, Verwirklichung; die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form
Vollziehung
Vollzug:: (U- oder S-)Bahn-Garnitur, welche die übliche Länge aufweist; Güterzug, der mit Fracht beladen ist
Äußerung:: das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung); das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen)
Auslassung(en) (geh., negativ):: Bemerkung; bewusstes Nichtanführen
Darlegung:: beschreibende Ausführung zu einem Sachverhalt/Umstand/Ereignis; der Vorgang des Beschreibens
Darstellung:: Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler); das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
Erklärung:: Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung der Bedeutung eines Wortes
Erläuterung:: Erklärung (von Zusammenhängen, Sachverhalten); schweizerisches Verwaltungsrecht: ein Rechtsbehelf
Explikation (geh.):: präzisierende Erklärung
Ausarbeitung:: die Tätigkeit der Entwicklung; ein Schriftstück, welches sich empirisch mit einer Sache auseinandersetzt und diese analysiert
Bericht:: journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert; Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
Denkschrift:: Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen
Exposee
Exposé:: Darstellung einer Planung, Skizzierung von Inhalten, zum Beispiel für einen Film, ein Buch oder eine Doktorarbeit oder auch vor dem Börsengang; Grund-/Übersichtsinformation über etwas
Exekution:: Durchführung einer besonderen Sache; Pfändung
Vollstreckung:: Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils; Vollzug eines Vorhabens
Ausgabe:: (gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung; der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache
Revision:: betriebswirtschaftliche Überprüfung von aktenkundigen Unternehmensvorgängen; das Revidieren; Änderung nach gründlicher Prüfung
Variante:: andere Lesart, Abweichung von zum Beispiel einer Textfassung; eine von zwei oder mehr Möglichkeiten
Version:: eine von mehreren Möglichkeiten; weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software
Ablauf:: allgemein: Prozess, Abfolge; Bauwesen: ein Verbindungsbauteil
Execution (fachspr.)
Verarbeitung:: Art und Weise, in der etwas hergestellt, verarbeitet wurde; Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt

Weitere mögliche Alternativen für Ausführung

Ausstattung:: alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB); Einrichtungsgegenstände eines Raumes
Herstellungsart
Qualität:: Güte einer Dienstleistung oder Ware; individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
Realisieren
Verwirklichen

Sinnverwandte Wörter

Modell:: gedankliches Konstrukt natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene; Muster, das vervielfältigt wird

Beispielsätze

Dieses Produkt ist eine besonders robuste Ausführung unserer Serie.
Die beiden Männer planten einen Überfall, aber die Ausführung der Tat bereitete ihnen Probleme.
Die Ausführung seiner neuen Idee ist sehr interessant.
Wie Sie meinen Ausführungen entnehmen konnten, sind wir betrogen worden.
Die Idee war gut, die Ausführung leider bescheiden.
Haben Sie diese Schuhe auch in größerer Ausführung?
Ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihren Ausführungen folgen kann.
Es schienen sich nur ein paar Schüler für Toms Ausführungen zu interessieren.
Das Komplott wurde aufgedeckt, und die Verschwörer konnten in letzter Minute verhaftet werden, bevor der Attentatsversuch zur Ausführung kam.
Erlauben Sie mir, meine Ausführungen mit Hemingways Worten zu schließen.
Die Wissenschaft der Planung besteht darin, den Schwierigkeiten der Ausführung zuvorzukommen.
Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden.
Vielen Dank für ihre differenzierten Ausführungen.
Gerät man ins Zweifeln, erschwert das immer die Ausführung von Aufgaben.
Ich hatte den Worten des Redners wenig Beachtung geschenkt, aber plötzlich ließen mich seine Ausführungen aufhorchen.
Das Unternehmen brachte eine neue, verbesserte Ausführung seines Produkts auf den Markt.
Man gibt Ratschläge, aber die Ausführung bringt man keinem bei.
Was alle erfolgreichen Menschen miteinander verbindet, ist die Fähigkeit, den Graben zwischen Entschluss und Ausführung äußerst schmal zu halten.
Schicken Sie es in doppelter Ausführung!
Du hättest bei der Ausführung des Plans alle erdenklichen Schwierigkeiten in Betracht ziehen müssen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf Grund des geringen Aufpreises lohnt es sich, insofern die Wohnung es hergibt, die 120 Zoll Ausführung.
Also für mich klingen die Ausführungen des Hamburger Professors Wiesendanger durchaus logisch und plausibel.
Als Täuschungsmanöver abgegebene Bestellungen mit der Absicht, sie vor der Ausführung wieder zu stornieren, werden als Spoofing bezeichnet.
AfD-Chef Alexander Gauland informierte zur Attacke auf seinen Parteikollegen: Im Ticker (unten) lesen Sie den Wortlaut seiner Ausführungen.
Als Reaktion auf Thurmans Ausführungen hatte Tarantino sein großes Bedauern über sein Verhalten geäußert.
Abdelhamid Sabiri probiert es mit einem Freistoß aus ca. 22 m, aber die Ausführung geht weit über den Querbalken.
Architekt Rudolf Meißner aus Waldthurn erstellte die Pläne, während das Ingenieurbüro Bamler aus Vohenstrauß die Ausführung betreut.
Ab dem 15. März soll das Convertible in den USA in drei Ausführungen verfügbar sein.
Alternativ lässt sich über die Option "Stufe anpassen" festlegen, dass der Nutzer zur Ausführung von aktiven Inhalten zustimmen muss.
Nach den Ausführungen der FIA ist als nächstes Mercedes am Wort.
Neben der Möglichkeit, wie bei Cron zeitgesteuert Befehle zu starten, erlaubt Whenjobs auch die Ausführung mittels definierter Trigger.
Alleine aus diesem Grund MÜSSEN bei der Ausführung der Todesstrafe Zeugen dabei sein.
Die Ausführung der Arbeiten übernimmt daher nicht, wie von Bürgermeister Peter Lehr vorgeschlagen, der Bauhof.
Überdenken sollen die beiden Architekten den überdachten Treppenaufgang zu den oberen Stockwerken und die Ausführung der Dachgauben.
Dabei kann eingeschleuster Code zur Ausführung kommen.
HDR-üblich wurde jedes Motiv in mehrfacher Ausführung, mit veränderten Belichtungseinstellungen aufgenommen.
Auch Verbindungen zur Weltbank und zum Internationalen Währungsfonds (IWF) geltend als äußert wichtig für die Ausführung ihrer Aufgaben.
Eine Prominentenjury wird nach ihrem Auftritt Kreativität und Ausführung bewerten.
Jeder Künstler kann bis zu drei Bilder abgeben, unabhängig von der technischen Ausführung als Buntstiftzeichnung, Aquarell oder Ölgemälde.
Freundlich und gerechter formuliert, sind seine Ausführungen meist schmucklos und auf den Punkt gebracht.
Samudra hat nach Ansicht der Ermittler die Vorbereitung des Attentats koordiniert und auch dessen Ausführung überwacht.
Für die Ausführung der Arbeit gibt es ein Zeitlimit von 180 bis 200 Stunden.
Ägypten, so begann Hans-Georg Barthel seine Ausführungen, hatte immer einen festen Platz im kollektiven Gedächtnis der Menschheit.
Die Ausführung des Projekts besorgte die "artemedia productions GmbH" (Berlin, Chemnitz, Lausanne).
Das Versprechen einer schnelleren Ausführung im vollelektronischen Handelssystem erweist sich so als Mär.
Überlange Ausführungen verraten Finderstolz, der nicht verzichten kann, aufspürbare Lücken zeigen auf die Grenzen des Erforschbaren.
Spätestens hier wird deutlich, daß die Ausführungen Mitterrands über Preußen keine rein akademischen Reflexionen sind.
Es gibt auch gehobenere Ausführungen fürs Kinderzimmer.

Häufige Wortkombinationen

die Ausführung eines Plans, einer Tat, Sport (Wasserspringen): freie, gehechtete, gehockte, gestreckte Ausführung
eine besondere, spezielle Ausführung

Wortbildungen

Ausführungsrecht
Ausführungsumgebung
Ausführungsvorschrift

Untergeordnete Begriffe

Anwendungsausführung
Sonderausführung
Testausführung

Übersetzungen

Englisch:
- execution
- carrying out
Französisch:
- réalisation
- exécution
- mise
- oeuvre
Niederländisch:
- afronding
- uitvoering
Rumänisch:
- punere în aplicare
- execuție (weiblich)
Russisch:
- выполнение
- реализация
- исполнение
Schwedisch: utförande
Spanisch: realización (weiblich)
Türkisch:
- ifa
- tenfiz
- yerine getirme

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ausführung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × Ü

Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem S und H möglich. Im Plural Ausführungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Ausführung lautet: AFGHNRSUUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Frankfurt
Umlaut-Unna
Hamburg
Rostock
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Friedrich
Übermut
Heinreich
Richard
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Foxtrot
Uniform
Echo
Hotel
Romeo
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Ausführung (Singular) bzw. 22 Punkte für Ausführungen (Plural).