Anwalt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanvalt ]

Silbentrennung

Einzahl: An‧walt
Mehrzahl: An‧wäl‧te

Definition bzw. Bedeutung

bevollmächtigter Rechtsvertreter
Person, die sich für etwas/jemanden nachhaltig einsetzt

Begriffsursprung

Der Begriff geht auf altenglisch onweald „Gewalt, Macht“ zurück, was sich über althochdeutsch anawalto „Machthaber“ zu mittelhochdeutsch anwalde „Bevollmächtigter, Gesandter“ entwickelt hat; jedoch hat der Begriff erst in der heutigen Form die Bedeutung eines Vertreters vor Gericht bekommen

Abkürzung

Anw.

Weibliche Wortform

Anwältin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Anwalt	die Anwälte
Genitiv	des Anwalts/Anwaltes	der Anwälte
Dativ	dem Anwalt	den Anwälten
Akkusativ	den Anwalt	die Anwälte

Anderes Wort für Anwalt (Synonyme)

Advokat:: in Deutschland und Österreich veraltet, bildungssprachlich oder abwertend: r Rechtsanwalt
anwaltliche Vertretung
Apologet (geh.):: allgemein: eine Person, die eine Überzeugung oder Lehre nachdrücklich verteidigt; Theologie: Bezeichnung für griechisch schreibende Theologen des 2. Jahrhunderts nach Christus, von denen überwiegend Verteidigungsschriften für das Christentum überliefert wurden
Befürworter:: Person, die etwas befürwortet, also sich für etwas einsetzt
Fürsprecher:: jemand, der sich für jemanden ausspricht/einsetzt; schweizerisch: Rechtsanwalt
(ein) Herold (des / der) (geh., fig.):: Ausrufer, Bote eines Lehnsmannes im Mittelalter; nachdrücklicher Verfechter einer Sache
Rechtsanwalt (Hauptform):: staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt
Rechtsbeistand
Rechtsverdreher (derb, abwertend):: Person, die Gesetze so auslegt, dass sie ins Gegenteil verkehrt werden
Rechtsvertreter
Strafverteidiger:: der dem Angeklagten, dem Beschuldigten bzw. dem Angeschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite gestellte Verteidiger
Verfechter (Hauptform):: Person, Organisation oder Ähnliches, die sich für eine bestimmte Sache einsetzt
Verteidiger:: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können; Gegenpart zum Angreifer oder Aggressor, in der Regel innerhalb der eigenen Grenzen
(jemandes) Verteidigung:: allgemein: Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel; auf verbaler Ebene: Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik
Vertreter:: Element einer Äquivalenzklasse; Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert

Sinnverwandte Wörter

Bevollmächtigter:: Person, die mit einer Vollmacht ausgestattet ist
Dolmetsch:: Person, die (gesprochene) Texte in eine andere Sprache übersetzt; Person, die sich für jemanden/etwas nachhaltig einsetzt, Interessen verdeutlicht, vermittelnd tätig ist
Jurist:: Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat; jemand, der Rechtswissenschaft studiert
Konsulent
Rechtsberater:: Person, die in rechtlichen Fragen beraten kann
Sachwalter:: bis zum 30.06.2018 gesetzlicher Vertreter einer erwachsenen Person in klar definierten Bereichen
Treuhänder
Winkeladvokat:: wenig/nicht vertrauenswürdiger Anwalt

Beispielsätze

Der Angeklagte wird durch seinen Anwalt entlastet.
Die Wissenschaftsminister sind nicht immer die besten Anwälte der Studenten.
Der Anwalt hatte begonnen, Informationen über den Mord an seiner Freundin zu sammeln.
Ich kann mir keinen Anwalt leisten.
Er hatte einen guten Anwalt.
Mein Vater ist Anwalt.
Tom sucht einen Anwalt.
Ich glaube, ich brauche einen Anwalt.
Tom war Geschichtslehrer, bevor er Anwalt wurde.
Er weiß, dass sein Anwalt leicht bestechlich ist.
Tom und sein Anwalt haben den Gerichtssaal gerade vor ein paar Minuten verlassen.
Es ist sein Ziel, Anwalt zu werden.
Wir sollten für Tom einen Anwalt einschalten.
Außer mir wurden drei meiner Freunde als Anwälte zugelassen.
Das Honorar des Anwalts war sehr hoch.
Wo ist mein Anwalt?
Wenn Sie einen Anwalt wollen, sich aber keinen leisten können, wird Ihnen einer gestellt.
Ich zweifele daran, dass er Anwalt ist.
Ben entschied sich, dem Anwalt alles zu erzählen, was er wusste.
Er hatte drei Söhne, die Anwälte wurden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

AfD-Politiker Kai Borrmann mit seinem Anwalt vor Gericht.
Aber welches Motiv sollte ausgerechnet sie haben, den Anwalt zu erschießen?
Als früherer Anwalt sei Sarkozy "perfekt informiert" gewesen, was das Begehen einer illegalen Tat angehe.
Aber die Rösch behauptet das einfach und schon springt ihr Anwalt - und wohl auch die Fangemeinde - drauf an.
Ab 2007 unterstützte er dort als eingetragener Anwalt das Intellectual Property Team.
Aber was ist die Aufgabe eines Anwalts?
Aber ein Statement war auch gar nicht nötig, den Ausführungen seines Anwalts war zu entnehmen, wie die Verteidigungsstrategie aussehen wird.
Aber Grasser hat halt Narrenfreiheit und Anwälte die es ihm richten!
Aber der Anwalt weiß, wie es oft nur Spielberg-Figuren wissen, das Richtige getan zu haben.
Peter Nobel: Selbst Anwälte suchen seinen Rat, wenn sie selbst unter Druck stehen.
Die Anwälte von Wulff haben angekündigt, dass dieser nach seiner heutigen Rede nicht mehr auf Fragen antworten werde.
Anfangs habe seine Mandantin die Vorwürfe nicht realisiert, sagt ihr Anwalt.
Nun erscheinen die Anwälte der Familie Kercher im Gerichtsaal.
Die Anwälte kümmern sich jetzt darum.
Ärzte, Anwälte und Journalisten ziehen vor das Bundesverfassungsgericht, um das BKA-Gesetz zu kippen.
Die Anklage sei auf Sand gebaut, sagte Haradinajs Anwalt Ben Emmerson am Montag in Den Haag.
Durch einen geschickten Schachzug seines Anwalts konnte Schreiber in letzter Minute die Auslieferung verhindern.
Es handelt sich um das Depot eines Anwalts, der 43 Jahre alt und verheiratet ist und der drei Kinder hat.
Deshalb glauben Anwälte, dass dem Softwarehersteller durchaus Klagen drohen könnten.
Da es seit Jahren an Patentanwaltsfachangestellten mangelt, greifen viele Anwälte daher auf Fremdsprachenkorrespondentinnen zurück.
Bergen reiste sofort Richtung Deutschland ab, während Corriveau erst noch mit seinem Anwalt verhandelte.
Das Verfahren gegen seinen Mandanten Haastert sei ein Stellvertreter-Prozess gewesen, sagte der Anwalt Walter Lechner.
Berger hatte zuvor die Inhaftierten besucht, mit deren Anwalt und der deutschen Generalkonsulin gesprochen.
Aber der alternde Anwalt ist schon verheiratet.
Die SPD werde versuchen, den Schutz auf Ärzte, alle Anwälte und Journalisten auszudehnen.
Bis dahin wird Anwalt Haarhoff auch weiterhin unerlaubte Rechtsberatung in den Medien hartnäckig verfolgen.
Ihr Anwalt Peter Bingießer: 'Den Staatsbürgerschafts-Nachweis erbringt man durch den Paß.
Das sieht Grafs Anwalt, der Hamburger Strafverteidiger Schwenn, der gestern nicht erreichbar war, anders.

Wortbildungen

anwaltlich
Anwaltsassistent
Anwaltsassistentin
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
Anwaltsgebühr
Anwaltsgeheimnis
Anwaltsgehilfe
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltspraxis
Anwaltsverband
Gleichbehandlungsanwaltschaft

Übergeordnete Begriffe

Vertreter

Untergeordnete Begriffe

Amtsanwalt
Bundesanwalt
EuGH-Generalanwalt
Fachanwalt
Familienanwalt
Generalanwalt
Generalbundesanwalt
Jugendanwalt
Medienanwalt
Menschenrechtsanwalt
Opferanwalt
Patentanwalt
Patientenanwalt
Rechtsanwalt
Staatsanwalt
Staranwalt
Szeneanwalt

Übersetzungen

Bairisch: Adwokad
Bokmål: advokat (männlich)
Bulgarisch: адвокат (männlich)
Dänisch: advokat
Englisch:
- advocate
- lawyer
Esperanto: advokato
Estnisch: advokaat
Färöisch: sakførari (männlich)
Finnisch: lakimies
Französisch: avocat
Galicisch: avogado (männlich)
Georgisch: ადვოკატი (advok'at'i)
Grönländisch:
- advokati
- eqqartuussissuserisoq
Hausa: lauya (männlich)
Ido:
- advokato
- advokatulo
- advokatino
Isländisch: lögfræðingur (männlich)
Italienisch: avvocato
Katalanisch: advocat (männlich)
Kroatisch:
- odvjetnik (männlich)
- fiškal (männlich)
Mazedonisch: адвокат (männlich)
Neugriechisch:
- δικηγόρος (dikigóros) (männlich)
- συνήγορος (synígoros) (männlich)
Niederländisch: advocaat
Polnisch: adwokat
Portugiesisch: advogado
Rumänisch: avocat (männlich)
Russisch: адвокат
Schwedisch: advokat
Serbisch: адвокат (männlich)
Serbokroatisch: адвокат (männlich)
Slowakisch: advokát (männlich)
Slowenisch: odvetnik (männlich)
Spanisch: abogado (männlich)
Tschechisch: advokát (männlich)
Türkisch: avukat
Ukrainisch: адвокат (advokat) (männlich)
Ungarisch: ügyvéd
Urdu: وکیل (männlich)
Weißrussisch: адвакат (advakat) (männlich)

Was reimt sich auf Anwalt?

Bannwald

Anagramme

Nawatl

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Anwalt besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × W

Vokale: 2 × A
Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Anwälte zudem nach dem L.

Das Alphagramm von Anwalt lautet: AALNTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Wuppertal
Aachen
Leipzig
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Wilhelm
Anton
Ludwig
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Whiskey
Alfa
Lima
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Anwalt (Singular) bzw. 15 Punkte für Anwälte (Plural).