Anwältin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanvɛltɪn ]

Silbentrennung

An‧wäl‧tin (Mehrzahl: An‧wäl‧tin‧nen)

Definition bzw. Bedeutung

Fürsprecherin, Verfechterin
Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt.

Begriffsursprung

Ableitung (Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Anwalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut).

Männliche Wortform

Anwalt

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Anwältin	die Anwältinnen
Genitiv	die Anwältin	der Anwältinnen
Dativ	der Anwältin	den Anwältinnen
Akkusativ	die Anwältin	die Anwältinnen

Anderes Wort für Anwältin (Synonyme)

Rechtsanwältin:: staatlich geprüfte und zur Rechtsberatung zugelassene Juristin, die freiberuflich tätig ist und die ihre Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt

Beispielsätze

Sie ist eine Anwältin der Armen.
Dem Angeklagten wurde eine Anwältin als Pflichtverteidigerin beigeordnet.
Ich bin jetzt deine Anwältin.
Ich bin Anwältin.
Ich bin deine Anwältin.
Warum willst du Anwältin werden?
Warum sind Sie Anwältin geworden?
Ich brauche keine Anwältin.
Ich möchte Anwältin werden.
Toms Frau ist Anwältin.
Wenn ich diesen Prozess verliere, verliert Frau Müller mehrere Millionen und ich meinen guten Ruf als Anwältin.
Maria ist Anwältin.
Ich habe eine Anwältin.
Meine Anwältin ist unterwegs.
Tom hat sich eine Anwältin genommen.
Maria ist eine hervorragende junge Anwältin.
Meine Anwältin hat sich von der Gegenpartei kaufen lassen.
Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.
Ich glaube, dass sie als Anwältin erfolgreich sein wird.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anwältin Katharina Mosel über die Konflikte, wenn mehrere eine Immobilie erben, alte Rechnungen und emotionale Kosten.
Antoinette Quinche war die erste selbstständig praktizierende Anwältin im Kanton Waadt.
Anwältin geht davon aus, dass der Halle-Angeklagte einen Somalier absichtlich angefahren hat.
Alle drei Kinder nehmen ihr Recht als Nebenkläger wahr und verfolgen den Prozess persönlich mit je einer Anwältin.
Anwältin Maria Windhager, die einige Unterzeichner beraten hat, bestreitet das.
Anwältin Handwerg stellt sich in den kommenden Monaten auf harte Verhandlungen mit dem Rechtsbeistand der Immobilienfirma ein.
Am Tag danach gibt er über seine Anwältin "zwei einvernehmliche sexuelle Handlungen mit einer Jugendlichen gegen Entgelt" zu.
Auch Anwältin Sturm gab keine Erklärung ab. Sturm wird nun vermutlich dem Gericht eine Stellungnahme schicken.
Anwältin Rech will dazu dem KURIER gegenüber unter Verweis auf die Verschwiegenheitspflicht und das laufende Verfahren keine Angaben machen.
Auch über die knallroten Haare einer Anwältin und die Kostüme einer anderen wurden wir objektiv und vorurteilslos informiert.
Anwältin Fink von der Insolvenzverwaltung kann den Transfergesellschaften allerdings noch keine "Kontingente" zusichern.
Als mich meine Anwältin über diese Überwachungen informierte, konnte ich das im ersten Moment kaum glauben.
Mit der 61-jährigen Elizabeth Warren haben die Bankkunden heute in den USA ihre beste Anwältin.
Dagegen versuchen die Anwältin Siobhan und ihr Mann Hari verzweifelt ein Kind zu bekommen.
Die Anwältin des Angeklagten spricht jedoch von 1850 Blättern, die 4000 bis 5000 Kunden betreffen.
Zwölf Jahre lang war sie Anwältin in Teheran und setzte sich unter dem Mullah-Regime für Menschenrechte und Frauen ein.
Die Anwältin habe versucht, den Prozess publikumswirksam zur Farce zu machen.
Ihre Entschuldigung: Sie habe wegen ihrer Scheidung einen Termin bei ihrer Anwältin gehabt.
Mahrenholz' Gutachten reichte Sarrazins Anwältin gestern mit ihrer 50seitigen Stellungnahme zur Anklageschrift bei Gericht ein.
Dessen Anwältin Ina Klimpke, legte beim Landgericht Münster umgehend Berufung ein.
Seine Anwältin Donna Newman sagte, gegen ihren Mandanten liege keine Anklage vor.
Ärzte sind dabei, Anwältinnen, Fernsehjournalisten.
Am Tag nach ihrem Verschwinden hätte Monika Crantz bei ihrer Anwältin einen Termin in einer "dringenden Ehesache" gehabt.
Die Ausführungen der Anwältin hätten keine Anhaltspunkte für eine Einstellung des Verfahrens gegeben, so die Richterin in der Begründung.
Als sie sich weigerte, sei sie mit Gewalt entkleidet worden, sagte Anwältin Zecher.
Anwältin Gloria Allred (56): "Das hier war eine Liebesgeschichte, jetzt ist daraus eine Geschichte von Verrat geworden.
Die Anwältin des Liquidators Leonhardt, Caren Berg, sagt: "Wir verhandeln mit den Anwohnern.
Die Anwältin: "Im Ergebnis bedeutet dies, daß das offizielle Folgeantragsverfahren noch andauert und seinen,normalen` Gang geht.

Übergeordnete Begriffe

Juristin

Untergeordnete Begriffe

Amtsanwältin
EuGH-Generalanwältin
Fachanwältin
Generalanwältin
Generalbundesanwältin
Jugendanwältin
Menschenrechtsanwältin
Opferanwältin
Patentanwältin
Rechtsanwältin
Staatsanwältin

Übersetzungen

Englisch: advocate
Französisch: avocate (weiblich)
Kroatisch: odvjetnica (weiblich)
Niederländisch: advocate
Polnisch:
- adwokatka (weiblich)
- obrończyni (weiblich)
Schwedisch: advokat
Spanisch: abogada (weiblich)
Tschechisch: advokátka
Türkisch:
- avukat
- sözcü
- temsilci

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Anwältin besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × Ä, 1 × I, 1 × L, 1 × T & 1 × W

Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × T, 1 × W
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und L möglich. Im Plural Anwältinnen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Anwältin lautet: AÄILNNTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Wuppertal
Umlaut-Aachen
Leipzig
Tübingen
Ingelheim
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Wilhelm
Ärger
Ludwig
Theodor
Ida
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Whiskey
Alfa
Echo
Lima
Tango
India
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Anwältin (Singular) bzw. 19 Punkte für Anwältinnen (Plural).