Was heißt »An­wäl­tin« auf Englisch?

Das Substantiv »An­wäl­tin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • advocate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich glaube, dass sie als Anwältin erfolgreich sein wird.

I think she'll be successful as a lawyer.

I think she'll be successful as a solicitor.

Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.

The lawyer's job is to prove that her client is innocent.

Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Tom hat sich eine Anwältin genommen.

Tom has hired a lawyer.

Ich habe eine Anwältin.

I have a lawyer.

Ich möchte Anwältin werden.

I want to become a lawyer.

Ich brauche keine Anwältin.

I do not need a lawyer.

Ich bin deine Anwältin.

I'm your lawyer.

I am your lawyer.

Ich bin Anwältin.

I am an attorney.

Ich bin jetzt deine Anwältin.

I'm your attorney now.

Männliche Wortform

An­walt:
advocate
lawyer

Synonyme

Rechts­an­wäl­tin:
attorney
barrister
lawyer
solictor

Englische Beispielsätze

  • I'm playing the devil's advocate.

  • I'm just playing the devil's advocate.

  • More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.

  • He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Rechts­an­wäl­tin:
attorney
barrister
lawyer
solictor

Anwältin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anwältin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anwältin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 358332, 756060, 817965, 4963760, 8282234, 10060503, 10088701, 10715377, 10913567, 10913569, 3723460, 2050654, 736843 & 289277. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR