ruhig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁuːɪç ]

Silbentrennung

ru‧hig

Definition bzw. Bedeutung

(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter
frei von Bewegung
frei von Geräuschen oder Lärm
frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
unbekümmert, unbesorgt, getrost
von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus Ruhe und dem Suffix -ig.

Steigerung (Komparation)

ruhig (Positiv)
ruhiger (Komparativ)
am ruhigsten (Superlativ)

Anderes Wort für ruhig (Synonyme)

dezent:: hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur; Verhalten: nicht in den Vordergrund drängend
gedämpft
gedeckt (Farbe/n) (Hauptform):: in zurückhaltenden, matten, eher dunklen Farbtönen gehalten
matt:: mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege; nicht durchsichtig, nur durchscheinend
pastellfarben:: in zarten, blassen Farben, beispielsweise ein blasses rosa oder ein blasses blau
bewegungslos:: ohne Bewegung, regungslos
ortsfest:: in der örtlichen Lage unveränderbar
ruhend
starr:: unbeweglich, unveränderlich; unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)
stationär:: an einen festen Ort gebunden, ortsfest (zum Beispiel: Handel, Gewerbe, Militärbesatzung); gleich bleibend, statisch
unbewegt
machbarkeitsorientiert
nüchtern:: mit leerem Magen; ohne Alkohol im Blut
ohne schmückendes Beiwerk
pragmatisch:: Linguistik, Semiotik: auf die Disziplin der Pragmatik bezogen; praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich
sachbetont:: sachliche Themen in den Vordergrund stellend; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren
sachlich:: auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend; eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend
schmucklos:: keinen Schmuck, Zierrat aufweisend, nicht geschmückt seiend; sachlich, ohne Einzelheiten, Umschweife, nicht ausgeschmückt
schnörkellos:: (in der äußeren Erscheinung von etwas / das Design betreffend): sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos; (in einer Rede/in einem Report): aufs Wesentliche konzentriert, ohne Umschweife
trocken:: (nach Alkoholproblem) keinen Alkohol mehr trinkend; dürr, verdorrt, verdörrt
vernünftig:: gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend; gut, vollwertig
gefasst:: beherrscht, gesammelt
gleichmütig:: gleich bleibend, ohne Erregung, gelassen, unerschütterlich
kaltblütig:: die Körpertemperatur wechselnd; ohne Erregung/Gefühlsregung
kühl:: gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen); unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)
nervenstark:: gut belastbare Nerven besitzend
nicht aus der Ruhe zu bringen
ohne mit der Wimper zu zucken (ugs., fig.)
seelenruhig:: mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld
stoisch:: keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend; übertragen: unerschütterlich, gleichmütig
unaufgeregt
unerschütterlich:: durch nichts zu erschüttern
ungerührt:: keine innere Anteilnahme zeigend; emotional unbeeindruckt; gleichgültig
abgeschirmt
geräuscharm (tech.):: nur wenig Lärm erzeugend
geräuschgedämpft (tech.)
geräuschreduziert (tech.)
leise:: kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen; kaum hörbar
piano (mus.):: in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise
schallgedämpft (tech.):: mit einem Schalldämpfer ausgestattet
still:: im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe; im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
stille (veraltet)
tonlos
(es) soll mir recht sein (ugs.)
geht (schon) in Ordnung (ugs.)
halt (ugs.):: Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht; oft Ausdruck der Resignation: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend
in Gottes Namen (ugs.)
ist (schon) in Ordnung (ugs.)
meinethalben:: bezieht den Grund auf die erste Person Singular: aus einem mich betreffenden Grunde; drückt Einverständnis, Erlaubnis zu einer Aktion aus (ohne jene zu bekräftigen): weil ich es erlaube, nichts dagegen habe; oft als Interjektion
meinetwegen (halbherzig zustimmend) (Hauptform):: bezieht den Grund auf die erste Person Singular: aus einem mich betreffenden Grunde; um mir gut zu tun, für mich
mir soll's recht sein (ugs.)
na schön (ugs.)
nur (ugs.)
schon okay (ugs.)
von mir aus (ugs.)
wegen mir (ugs.)
wenn es denn sein muss (geh.)
wie du meinst
wie du willst
wie Sie meinen
allmählich:: langsam voranschreitend, in kleinen Schritten
gemach:: langsam und/oder allmählich, ohne Hetze
gemächlich:: langsam, ohne Eile; ruhig, behaglich
gemütlich:: angenehm; Gemütlichkeit erweckend
geruhsam:: gemächlich, ohne Eile, langsam
in aller Ruhe
in aller Seelenruhe (ugs.)
in Ruhe (ugs.)
langsam:: allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend; eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
bedächtig:: langsam, gemächlich; mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht
in langsamem Tempo
in mäßigem Tempo
(es) kann nicht schaden (wenn)
(es) schadet nicht (wenn)
einfach:: nicht aufwändig, luxuriös; nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig
getrost (Hauptform):: ohne Bedenken, ohne Furcht zu empfinden; zuversichtlich
locker (ugs.):: durchlässig, nicht dicht; lässig, unkompliziert

Weitere mögliche Alternativen für ruhig

besonnen:: mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend
friedvoll:: erfüllt mit Frieden, voller Frieden, friedlich
geräuschlos:: ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar
stad:: bayrisch / österreichisch: still, ruhig
stickum
überlegt
unbeweglich:: an einem feststehendem Datum; angewendet auf große Organisationseinheiten: nicht in der Lage, sich veränderten Bedingungen anzupassen
wortkarg:: mit nur wenigen Worten, mit Worten sparsam

Gegenteil von ruhig (Antonyme)

unruhig:: Bewegung und Verhalten: sich unregelmäßig, aber stetig bewegend; Sinnesstimmung: nervös, nicht gelassen

Beispielsätze

Das Problem können wir ganz ruhig angehen.
Du kannst ruhig kommen; es geht ihr schon besser.
Sie führte ein ruhiges Leben in einem Bauerndorf.
Wo man singt, dort lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder
Im Tal ist alles ruhig.
Die See ist gerade ganz ruhig.
Wir verleben einen ruhigen Nachmittag.
Es ist ein ruhiger Sommerabend.
Wenn es ruhig ist, kann man die Bäume sprechen hören.
Wenn dein Staat verrückt spielt, bleibe ruhig.
Die einzigen Menschen, die ein völlig ruhiges Gewissen haben, sind die großen Verbrecher.
Tom ist so ruhig gewesen.
Lassen wir die Förmlichkeiten ruhig sein!
Tom kaufte sich ein kleines Haus in einer ruhigen Straße.
Wenn’s mal irgendwo klemmt, dann wenden Sie sich ruhig vertrauensvoll an mich!
Wenn es ruhig ist, spiegelt das Meer den Himmel.
An jenem Tag war das Meer ruhig.
Lass dir ruhig Zeit!
Deinen Harem kannst du ruhig mir überlassen.
Bleib ruhig, wenn du willst!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abends bleibt es ruhig, Sie können mit anderen ins Gespräch kommen.
Aber hinter der ruhigen Kulisse bereitete sich Kiew auf den Angriff vor.
Abseits der Anzeigen sei die Kundgebung ruhig verlaufen, es sei es zu keinen weiteren Zwischenfällen gekommen, hieß es von der Polizei.
Aber auch dort ist es ruhiger um das Thema geworden.
"2020 wird ruhiger, wir werden sehen, dass die vier Divisionen Verantwortung übernehmen und liefern," erklärte er weiter.
Aber er wirkt so, als würde ihn das Chaos nur noch ruhiger werden lassen.
Aber beide dürften ruhig und pragmatisch genug sein, um ein tragfähiges Bündnis zu erreichen.
Aber es ist dabei auffallend ruhig.
Hallo Goldmedaille, komm ruhig näher!
Aber gebt mir ruhig weiter rote Daumen.
Um die Piraten ist es ruhig geworden, viel zu ruhig für den Endspurt im Wahlkampf.
Mehrere Schwestern und Pfleger seien nötig gewesen, um die „wild um sich schlagende“ Patientin ruhig zu stellen.
Aber das Wichtigste war, dass ich ruhig geblieben bin“, meinte die 23-Jährige.
Heute hat er es ruhiger.
Atmen Sie dabei ruhig weiter und versuchen Sie, die Spannung etwa eine Minute zu halten.
Das überschaubare Angebot steht einer saisonüblichen ruhigen Inlandsnachfrage gegenüber.
Er ist 35, Russe, Weltmeister, er trägt einen Anzug mit Weste, sein Gesicht ist ruhig und konzentriert wie immer.
Den Gastwirten werden ruhige Töne wie Beige, Grün, Blau oder Gelb nahe gelegt oder Naturfarben, die zum Fachwerkbau passen.
"Jones hat alle Kritiker ruhig gestellt", sagt Funkel heute.
Sie spielte ruhiger als noch bei der Europameisterschaft im vergangenen Jahr, sie schlug besser auf, sie blockte besser.
Aber so fest Tony Blair auch im Sattel sitzt, ruhige Zeiten stehen ihm nicht bevor.
Da können sie ruhig mal über den Ball semmeln, ohne dass gleich einer allein vor dem Torwart Olli Kahn steht.
Eine gute Überlebenshilfe' wäre für mich ein breites Kulturprogramm von Theater- und Museumsbesuchen bis hin zu ruhiger Lektüre.
Aber auch wenn es jetzt ruhiger ist, wird es heute Nacht wieder anfangen.
Im Kosovo war es während dieser Zeit verhältnismäßig ruhig geblieben.
Beim Kauf von Rindfleisch sollten sie ruhig nach Transportwegen, Art der Aufzucht und dem Schlachtort der Tiere fragen.
Der ruhige und aufgeschlossene Hitzfeld ist umgänglicher als sein Widerpart, weiß aber auch, was er will: "Ich bin ein autoritärer Chef.
Auch aus der Landeshauptstadt München und aus Oberbayern meldete die Polizei einen relativ ruhigen Jahreswechsel.

Häufige Wortkombinationen

der Wald ist ruhig (sachbezogen), Er setzte sich ruhig hin. (personenbezogen)
ruhig bleiben
ruhig und friedlich, ein ruhiges Alter genießen, ein ruhiges Amt bekleiden
ruhige Zeiten (sachbezogen), ein ruhiges Gemüt (personenbezogen)

Wortbildungen

Übersetzungen

Bokmål: rolig
Englisch:
- quiet
- silent
- still
Finnisch: rauhallinen
Französisch:
- tranquille
- calme
- paisible
Interlingua:
- quiete
- tranquille
Italienisch:
- tranquillo
- calmo
Katalanisch:
- plàcida (weiblich)
- quieta (weiblich)
- tranquil (männlich)
- plàcid (männlich)
- quiet (männlich)
- serè (männlich)
Neugriechisch: ήρεμος (íremos)
Niederländisch: rustig
Nynorsk: roleg
Polnisch: spokojny
Portugiesisch:
- tranquilo
- calmo
- quieto
Rumänisch:
- liniștit
- calm
Schwedisch: lugn
Serbisch:
- миран (miran)
- тих (tih)
Slowenisch: miren
Tschechisch: klidný
Türkisch: rahat
Ukrainisch: спокійний
Ungarisch:
- csendes
- nyugodt

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm ruhig besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.

Das Alphagramm von ruhig lautet: GHIRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Unna
Hamburg
Ingelheim
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Ulrich
Heinreich
Ida
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Uniform
Hotel
India
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.