Was heißt »registrieren« auf Spanisch?

Das Verb »registrieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

registrar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Auf der Autobahn 2 wurde ein durchschnittlicher Durchfluss von 2.200 Fahrzeugen pro Stunde registriert.: En la Autovía 2 se registró un tránsito promedio de 2.200 vehículos por hora.
Ich meine, dass es wichtig ist, sich zu registrieren.: Yo opino que es importante registrarse.

Synonyme

ankommen:: llegar
anmelden:: anunciar
aufnehmen:: recoger; tomar
aufzeichnen:: dibujar; pintar; trazar
bemerken:: darse cuenta
eintragen:: inscribir; marcar
erfassen:: alcanzar; atrapar
erkennen:: distinguir; ver
festhalten:: agarrar
feststellen:: constatar
merken:: darse cuenta; reconocer
messen:: medir
ordnen:: arreglar; ordenar
realisieren:: realizar
sehen:: ver
sensen:: guadañar
sortieren:: clasificar
systematisieren:: sistematizar
unterteilen:: dividir
wahrnehmen:: percibir
wittern:: oler

Antonyme

abmelden:: darse de baja
austragen:: repartir
löschen:: apagar; extinguir
streichen:: alisar; anular; esparcir; modelar; moldear; pintar; tachar
übersehen:: pasar por alto

Registrieren übersetzt in weiteren Sprachen: