Was heißt »registrieren« auf Schwedisch?

Das Verb »registrieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

registrera

Synonyme

ankommen:: ankomma; anlända; komma fram
anmelden:: anmäla
aufnehmen:: flyta; ihop; ta upp
ausfüllen:: fylla i
bemerken:: lägga märke till; uppmärksamma
buchen:: av bok; av bokträ; bok-
detektieren:: detektera
einordnen:: bedömma; inordna; inordna sig; inrangera; välja fil; värdera
einschreiben:: lägga in; skriva in
eintragen:: föra in; skriva in
erfassen:: fastna i; fatta tag i; gripa tag i; haka tag i
erkennen:: förstå; inse; känna igen; skönja
festhalten:: hålla i
feststellen:: fastslå; fastställa
gruppieren:: gruppera
katalogisieren:: katalogisera
merken:: lägga märke till; märka
messen:: mäta
ordnen:: ordna
perzipieren:: förnimma; percipiera
realisieren:: realisera; varsebli
sehen:: se
sortieren:: sortera
systematisieren:: systematisera
wahrnehmen:: skönja
wittern:: vittra

Antonyme

abmelden:: logga ut
löschen:: släcka
streichen:: bre; måla; stryka
übersehen:: förbise

Registrieren übersetzt in weiteren Sprachen: