Was heißt »wit­tern« auf Spanisch?

Das Verb wit­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • oler

Synonyme

ah­nen:
temer
er­ah­nen:
adivinar
conjeturar
presentir
er­war­ten:
anticipar
esperar
mer­ken:
darse cuenta
reconocer
schnüf­feln:
esnifar
inhalar
olfatear
olisquear
schnup­pern:
olfatear
spü­ren:
sentir
win­den:
enrollar

Spanische Beispielsätze

  • Puedo oler el océano.

  • Las flores bonitas no tienen que oler necesariamente bien.

  • Los invitados, como el pescado, a los tres días empiezan a oler.

  • Mi nariz acaba de oler algo de buen olor.

  • ¡Qué maravilla oler el café recién hecho!

  • El zorro viejo sabe oler las trampas.

  • Desde aquí puedes oler el mar.

  • ¿Pueden oler los pájaros?

Wit­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wittern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wittern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1793260, 1884926, 1266268, 2319618, 859758, 5994324, 7742397 & 10124602. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR