Was heißt »flitzen« auf Englisch?

Das Verb flitzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

flit
whiz

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nach ein paar Sekunden flitzte der Fuchs davon.: The fox scampered off after a few seconds.
Ich flitz mal eben was Geld abheben.: I'm gonna withdraw some money real quick.
Ein Eichhörnchen flitzte über die Straße und hüpfte an einem Baum hoch.: A squirrel scampered across the road and bounded up a tree.
Ein Eichhörnchen flitzte über die Straße und sprang an einem Baum hoch.: A squirrel skipped across the road and leapt on to a tree.

Synonyme

brausen:: roar
donnern:: thunder
düsen:: dash; rush
eilen:: hurry
fegen:: sweep clean
fetzen:: fight
fliegen:: flēogan; fly
galoppieren:: gallop
hasten:: hurry; rush
heizen:: heat
jagen:: chase; hunt
kacheln:: tessellate; tile
laufen:: run
preschen:: dash; run; rush
rasen:: race; speed; tear
rauschen:: rustle
rennen:: race; run; sprint
sausen:: whistle
schießen:: shoot
sprinten:: sprint
spurten:: sprint
stieben:: scatter; spray
stochen:: foment; fuel; kindle
stürmen:: rush; storm
wirbeln:: swirl
zischen:: fizz; fizzle; hiss

Übergeordnete Begriffe

bewegen:: move

Untergeordnete Begriffe

auseinanderflitzen:: dart apart
losflitzen:: zoom off

Flitzen übersetzt in weiteren Sprachen: